grabando
grah-BAHN-doh
/ɡɾaˈban̪d̪o/
grabando は「録音している」という意味で、音声や映像をキャプチャすることを指す場合が多いです。
grabando(Verb (Gerund))
録音（していること）
?音声、ビデオ、またはデータ
,録画（していること）
?カメラやマイクを使用している場合
撮影（していること）
?making a movie or video
,保存（していること）
?writing data to a disk
📝 使用例
Estamos grabando un mensaje para mi abuela.
A1祖母のためにメッセージを録音しているところです。
¿Estás grabando el concierto con tu celular?
A2携帯電話でコンサートを録画していますか？
La cámara de seguridad estuvo grabando toda la noche.
B1防犯カメラは一晩中録画していました。
💡 文法のポイント
進行中の動作
'grabando' は 'grabar' の「～している最中」の形（英語の -ing 形に相当）です。これは、まさに今アクションが起こっていることを示すために、動詞 'estar'（～である）の直後にほぼ常に使われます: 'Estoy grabando'（私は録音しています）。
動作の含意
'grabando' が副詞のように単独で使われ、ある人が何かをどのように行っているかを説明することもあります: 'Aprendió español viendo y grabando películas'（彼は映画を見たり録画したりすることでスペイン語を習得した）。
❌ よくある間違い
'Ser' ではなく 'Estar' を使う
間違い： “Soy grabando.”
正しい表現： Estoy grabando. 進行形（-ing形）は、恒久的な動詞 'ser' ではなく、一時的な動詞 'estar' を使うことを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
代名詞の付加
'grabando' に代名詞（例：'lo' = それ）を付ける場合、語尾に付けることができます: 'Estoy grabándolo'（私はそれを録音している）。元の 'a' の音にアクセントを維持するために、アクセント記号（grabándolo）を付ける必要があることを忘れないでください。
grabando は、表面に彫刻する行為である「彫刻（していること）」という意味にもなります。
grabando(Verb (Gerund))
彫刻（していること）
?表面に彫り込むこと
,エッチング（していること）
?酸や道具で表面に印をつけること
刻印（していること）
?writing on a durable material
📝 使用例
El joyero está grabando las iniciales en el anillo.
B1宝石職人は指輪にイニシャルを彫刻しています。
Están grabando un mensaje en la piedra para la historia.
B2彼らは歴史のために石にメッセージを刻んでいます。
💡 文法のポイント
同じ形、異なる意味
'grabando' が「ビデオを録画する」と「表面を彫刻する」の両方で全く同じ形を使っていることに注目してください。どちらの意味かを知るには文脈が重要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： grabando
2問中1問目
'grabando' が「彫刻する」または「彫り込む」という意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'grabando' と 'grabado' は同じですか？
いいえ。『grabando』は進行中の動作の形です（英語の『recording』のように『～している最中』）。『grabado』は過去分詞の形で（英語の『recorded』のように『録音された』または『彫刻された』を意味します）。これらは文法上の役割や時制で異なる使われ方をします。
'estar' なしで 'grabando' を使えますか？
はい、可能ですが一般的ではありません。単独で使われる場合、それは副詞のように機能し、動作がどのように行われているかを説明します: 'Vino corriendo y cantando'（彼は走って歌いながら来た）。これは動作の様態を説明します。