Inklingo
辞書

gris

greesɡɾis

gris の意味は 灰色 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

灰色, グレー

白いシンプルな表面に置かれた、滑らかで丸い灰色の小石。灰色という色を示しています。

📝 使用例

Mi coche nuevo es de color gris oscuro.

A1

私の新しい車はダークグレーです。

En un día nublado, el cielo se ve gris.

A1

曇りの日には、空は灰色に見えます。

関連語

類義語

  • ceniciento (灰色の)

対義語

よく使うコロケーション

  • gris claro薄い灰色
  • gris marengoチャコールグレー

陰鬱な, 単調な

他にも: 悲しい, 色気のない
形容詞m/fB2neutral/literary
暗く、雨が降り、どんよりとした灰色の空の下に、小さく孤独な家のシルエットが写っている荒涼とした光景。陰鬱さを伝えています。

📝 使用例

Últimamente, su vida se ha vuelto muy gris.

B2

最近、彼の人生はとても単調になってしまった。

Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era gris.

C1

敗北の後、ロッカールームの雰囲気は陰鬱だった。

関連語

類義語

対義語

  • alegre (陽気な)
  • vibrante (活気のある)

灰色

白い背景の上にわずかに浮いている、中間の灰色の固形ブロック。色そのものを表しています。

📝 使用例

El gris combina muy bien con el azul.

A1

灰色は青と非常によく合います。

Pintaron la sala en un gris muy elegante.

A2

彼らはリビングルームをとてもエレガントなグレーに塗った。

関連語

よく使うコロケーション

  • una escala de grisesグレースケール

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gris」と訳される単語:

単調な悲しい陰鬱な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gris

2問中1問目

複数の女性名詞を説明するのに「gris」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
grisáceo(灰色がかった)形容詞
grisura(灰色であること、単調さ)名詞
🎵 韻
paísfeliz
📚 語源

古フランス語の *gris* に由来し、さらにゲルマン語派(古高ドイツ語の *grīs* など)に遡り、「灰色」や「古い」を意味していました。

初出:Medieval Spanish period (around the 13th century)

同源語(関連語)

French: grisItalian: grigio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「薄い灰色」や「濃い灰色」はどう言いますか?

単語の後に「claro」(薄い)または「oscuro」(濃い)を付けるだけです: 'gris claro' または 'gris oscuro'。「claro」と「oscuro」は修飾する名詞の数に合わせる必要がありますが、「gris」は「gris」のままです!

「gris」は人を説明できますか?

はい、ただし通常は比喩的な意味で使われます(定義2)。誰かを「gris」と言うのは、その人が退屈で、面白みに欠け、個性に乏しいという意味であり、文字通りの肌や髪の色を指すことはめったにありません。