Inklingo
辞書

grites

GREE-tehs/ˈɡɾites/

grites の意味は 叫ぶ スペイン語で (否定の命令または願望).

叫ぶ, 大声を出す

他にも: 絶叫する
動詞A2regular arinformal
General
指を口元に当てて、誰かに叫ぶのをやめるように合図している人のカラフルなイラスト。
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 使用例

Por favor, no grites en la biblioteca.

A2

図書館で叫ばないでください。

No quiero que me grites.

B1

あなたに私に大声を出してほしくない。

Espero que no grites cuando veas la araña.

B1

クモを見たときに絶叫しないことを願っています。

関連語

類義語

  • vociferes (大声でわめく)
  • clames (叫ぶ、声を上げる)

対義語

  • susurres (ささやく)
  • calles (静かにする)

よく使うコロケーション

  • No grites tantoそんなに叫ばないで
  • Me pides que no gritesあなたは私に叫ばないように頼む

慣用句・表現

  • Poner el grito en el cielo大声で不平を言う、非常に憤慨する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaran
yogritara
gritaras
vosotrosgritarais
nosotrosgritáramos
él/ella/ustedgritara

present

ellos/ellas/ustedesgriten
yogrite
grites
vosotrosgritéis
nosotrosgritemos
él/ella/ustedgrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgritaron
yogrité
gritaste
vosotrosgritasteis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaban
yogritaba
gritabas
vosotrosgritabais
nosotrosgritábamos
él/ella/ustedgritaba

present

ellos/ellas/ustedesgritan
yogrito
gritas
vosotrosgritáis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgrita

スペイン語に翻訳

スペイン語で「grites」と訳される単語:

叫ぶ大声を出す絶叫する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: grites

2問中1問目

友達に対して「叫ぶな!」と言うための正しい表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gritar(叫ぶ)動詞
grito(叫び声、絶叫)名詞
gritón(大声で騒ぐ人)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「quiritare」に由来し、元々は「ローマ市民(Quirites)の助けを求める」という意味でした。時が経つにつれて、あらゆる大きな呼びかけや叫び声を意味するようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: gritesItalian: gridare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gritas」と「grites」の違いは何ですか?

「Gritas」は単純な事実陳述です(あなたは叫んでいる)。「Grites」は命令(叫ぶな!)や感情を表す表現の後(叫ばないことを願う)に使われます。

あまり親しくない人に「grites」を使ってもいいですか?

一般的に、いいえ。「Grites」は親しい間柄(tú)で使います。見知らぬ人や上司に対しては、「grite」(usted形)を使います。