gusano
goo-SAH-no
/ɡuˈsano/
「虫」を意味するgusano。小さくて足のない生き物を表しています。
📝 使用例
Después de la lluvia, vimos muchos gusanos en el suelo.
A1雨が降った後、地面でたくさんの虫を見ました。
El gusano de seda es famoso por producir la seda.
B1カイコ（シルクワーム）は絹を生産することで有名です。
💡 文法のポイント
男性名詞のルール
'gusano' は 'o' で終わるため、男性名詞です。常に定冠詞 'el'（その）と男性形容詞を伴います。例: 'el gusano verde'（その緑色の虫）。
⭐ 使い方のヒント
特定の虫
'gusano' は「虫」の一般的な総称ですが、庭で見かける一般的なミミズには特に 'lombriz' を使います。
「ろくでなし」を意味するgusano。ずる賢く、信頼できない人物として描かれています。
📝 使用例
No confíes en él, es un gusano que solo busca problemas.
C1彼を信用するな、彼はトラブルばかり探す嫌な奴だ。
Lo trataron como a un gusano después de lo que hizo.
C1彼がしたことの後、人々は彼を虫けらのように扱った。
⭐ 使い方のヒント
強い侮辱
この意味は非常に否定的で侮辱的です。誰かの人格に対して強い軽蔑を表したい場合のみ使用してください。
自己複製するマルウェアとして視覚化された「コンピューターワーム」を意味するgusano。
📝 使用例
El ataque fue causado por un nuevo tipo de gusano informático.
B2その攻撃は新しいタイプのコンピューターワームによって引き起こされた。
⭐ 使い方のヒント
専門的な文脈
この意味は、動物の虫との混同を避けるため、ほとんどの場合、形容詞 'informático'（コンピューターの/ITの）を伴って使用されます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： gusano
2問中1問目
「gusano」が小さな動物以外の意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「gusano」と「lombriz」は同じですか？
「gusano」は毛虫や幼虫など、多くの種類の虫の一般的な総称です。「lombriz」は庭の土で見つかるような「ミミズ」を具体的に指します。したがって、すべての「lombrices」は「gusanos」ですが、すべての「gusanos」が「lombrices」であるわけではありません。
「gusano」は女性に対して使えますか？
はい、侮辱的な意味（「嫌な奴」や「ろくでなし」）で使われる場合、女性を指すこともできます。その場合でも「Ella es un gusano」（彼女はろくでなしだ）と言います。