Inklingo
辞書

hacernos

ah-SEHR-nos/aˈseɾnos/

私たち自身になる, ~になる

他にも: ~に慣れる
動詞A2irregular (stem change, initial 'g', and full irregularity in preterite/future) er
2人の子供が並んで立ち、自信に満ちた様子で腕を曲げている。自分たちを強くしたり、準備をしたりするという概念を示している。
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

Queremos hacernos millonarios antes de los 40.

B1

私たちは40歳までに億万長者になりたい(または:億万長者になるつもりだ)。

Es difícil hacernos a la idea de que ya no está aquí.

B2

彼がもうここにいないという考えに私たちが慣れるのは難しい。

Vamos a hacernos responsables del proyecto.

A2

私たちはそのプロジェクトの責任者になるつもりだ(または:責任を取るつもりだ)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hacernos amigos友達になる
  • hacernos mayores成長する/年を取る

私たちのために作る, 私たちのためにする

他にも: 私たちに~させる
動詞A1irregular er
親切なシェフが焼きたてのケーキを、食卓で熱心に待っている2人が座っている小さなダイニングテーブルに置いている。
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

Necesitas venir a hacernos la comida hoy.

A1

今日、私たちに昼食を作りに来てもらう必要があります。

¿Puedes hacernos un favor muy grande?

A1

私たちに大きな頼みを聞いてくれませんか?

Sus chistes siempre logran hacernos reír.

B1

彼のジョークはいつも私たちを笑わせるのに成功する。

関連語

類義語

  • prepararnos (私たちのために準備する)
  • ayudarnos (私たちを助ける)

よく使うコロケーション

  • hacernos un café私たちのためにコーヒーを入れる
  • hacernos sentir私たちが~だと感じさせる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos (Nos hacemos: We become/make ourselves)
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hacernos」と訳される単語:

~になる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hacernos

2問中1問目

「私たちになる」という意味で「hacernos」を使っている文はどれですか?(定義1)

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ponernostraernos
📚 語源

動詞「hacer」は、ラテン語の「*facere」(作る、行う)に由来します。「nos」は「私たち」または「私たち自身」を表す標準的な代名詞で、不定詞形に付着します。

初出:The root verb *hacer* has been in use since the earliest forms of Spanish (around the 10th century).

同源語(関連語)

Portuguese: fazerFrench: faire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「hacer」が「hacernos」に変化するのですか?

「hacernos」という単語は、基本動詞「hacer」(する/作る)に代名詞「nos」(私たち/私たち自身を)が物理的に末尾に付着した形です。これは、不定詞が他の動詞(「~したい」や「~する必要がある」など)や前置詞の後に続く場合に起こります。

「hacernos」は常に再帰的(「私たち自身を」という意味)ですか?

いいえ。「hacernos」は「私たち自身を」(例:「金持ちになる」)という意味の再帰的な場合と、「私たちに」(例:「私たちのためにサンドイッチを作る」)という意味の間接目的語の場合があります。どちらであるかは文脈から判断する必要があります。