honorario
“honorario” の意味は “料金” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
料金
他にも： 専門職の費用
📝 使用例
El honorario del abogado por la consulta es fijo.
B1弁護士の相談料は固定です。
Debemos acordar el honorario antes de empezar el proyecto.
B1プロジェクトを開始する前に、料金に合意しなければなりません。
El recibo detalla cada honorario por separado.
B2領収書には、各料金が個別に記載されています。
名誉の
他にも： 名誉職
📝 使用例
Ella es la presidenta honoraria del comité.
B2彼女は委員会の名誉会長です。
Le entregaron un título honorario por su trayectoria.
C1彼らは、その功績に対して名誉学位を授与しました。
Es un cargo honorario y no recibe sueldo.
B2これは名誉職であり、給与は支払われません。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「honorario」と訳される単語：
料金→✏️ クイック練習
クイッククイズ： honorario
3問中1問目
医者が専門的な時間に対する請求書を送ってきた場合、それは何と呼ばれますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'honorarius' に由来し、名誉や尊敬の印として行われるものを表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'honorario' は 'salario' と同じですか？
いいえ。「Salario」は従業員への固定された定期的な支払いですが、「Honorario」は特定の業務に対して独立した専門家に支払われる料金です。
なぜ「honorarios」は複数形で聞くことが多いのですか？
スペイン語話者は、英語の「fees」と言うのと似たように、専門的なサービスに対して支払われる総額を指すために、複数形の「honorarios」をよく使います。
「honorario」を「 honorable（誠実な）」という意味で使えますか？
いいえ。「Honorario」は料金や名誉職を指します。良い人格を持つ人を表したい場合は、「honorable」という単語を使用してください。