Inklingo
辞書

imagina

ee-mah-HEE-nahi.maˈxi.na

imagina の意味は 想像する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

想像する

他にも: 想像している, 思い描く
A1regular ar
静かに座り、上を見つめ、考え込んでいる表情の少年。彼の頭上には、想像力を象徴する、明るくシンプルな浮遊する城のイメージが現れている。
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 使用例

Ella imagina un futuro donde todos son felices.

A1

彼女は皆が幸せな未来を想像している。

¿Usted imagina lo difícil que es esto?

A2

あなたがこれがどれほど難しいか想像できますか(丁寧)?

Mi perro imagina que la aspiradora es un monstruo.

B1

私の犬は掃除機をモンスターだと想像している。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • imagina que〜だと想像して
  • imagina la escenaその場面を想像して

想像して!

他にも: ちょっと考えてみて!
A2regular arinformal
Spain
カラフルな部屋に立つ親切そうな年上の子供が、木のブロックのようなシンプルで無地の物を持って、年下の子供に想像力を使うように熱心に促している。

📝 使用例

¡Imagina el tamaño de esa pizza!

A2

そのピザの大きさを想像してみて!

Imagina que eres un superhéroe y vuela.

A1

あなたがスーパーヒーローだと想像して飛んでみて。

Imagina que el jefe te da un aumento. ¿Qué harías?

B1

上司が昇給させてくれると想像してみて。あなたは何をする?

関連語

慣用句・表現

  • ¡Imagínate!信じられない!/すごい!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
imaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
imaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
imaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
imagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara/imaginase
yoimaginara/imaginase
imaginaras/imaginases
ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen
nosotrosimagináramos/imaginásemos
vosotrosimaginarais/imaginaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「imagina」と訳される単語:

思い描く想像する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: imagina

1問中1問目

親しい命令として「imagina」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
imaginar(想像する)動詞
imagen(イメージ、絵)名詞
imaginación(想像力)名詞
imaginario(架空の、想像上の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *imaginari* に由来し、「心に像を結ぶ」「自分自身を思い描く」という意味があります。この概念は何千年にもわたって一貫しています。

初出:Around the 13th century in early Spanish texts.

同源語(関連語)

Italian: immaginaFrench: imagineEnglish: imagine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「imagina」が親しい命令形だとすると、丁寧な命令形は何ですか?

丁寧な命令形(「usted」に何かをするように言う場合)は「imagine」(eがつく)です。覚えておきましょう:友達や家族には「imagina」、尊敬する見知らぬ人や年長者には「imagine」です。

「想像するな」はどう言いますか?

命令形を否定するには、特別な動詞の形(接続法)が必要です。親しい場合は「No imagines」、丁寧な場合は「No imagine」と言います。