informante
“informante” の意味は “密告者” スペイン語で (警察や当局に情報を提供する人).
密告者
他にも： 情報源, 内部告発者, コンサルタント
📝 使用例
El informante de la policía prefirió mantenerse en el anonimato.
B2警察の密告者は匿名を保つことを選んだ。
Para este estudio lingüístico, trabajamos con un informante nativo de la región.
C1この言語学的研究のために、私たちはその地域のネイティブスピーカーの情報源と協力した。
La periodista se negó a revelar la identidad de su informante.
B2そのジャーナリストは情報源の身元を明かすことを拒否した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： informante
2問中1問目
ニュース記事で女性の情報提供者について話している場合、「the informant」をどのように言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'informare'（形を与える、説明するという意味）に由来します。語尾の '-ante' は、その動作を行う人を表すために使われます。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: informantFrench: informateur
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'informante' は常に警察に話す人を意味しますか？
必ずしもそうではありません。映画で最も一般的な使い方ですが、研究（インタビューを受ける人）やジャーナリズム（情報源）でも使われます。
'informante' と 'informador' の違いは何ですか？
'informante' は通常、特定の、しばしば隠された情報を特定の人物に提供します。一方、'informador' はブリーフィング担当者やジャーナリストのように、一般に情報を提供する人です。