informó

een-for-MOiɱfoɾˈmo

“informó” の意味は “（人や物事が）〜だと知らされた” スペイン語で (事実やニュースを誰かに伝えること).

（人や物事が）〜だと知らされた, （公式に）報告された他にも：告げられた, 助言された

動詞A2regular ar

一人の人物が友人の耳元に秘密やニュースをささやきかけており、友人には発見したような表情が浮かんでいる様子。

gerundinformando

past Participleinformado

infinitiveinformar

📝 使用例

El presidente informó sobre los nuevos cambios.

大統領は新しい変更について報告した。

Ella me informó que la oficina estaba cerrada.

彼女は私に、事務所が閉まっていることを知らせた。

El periódico informó la noticia ayer.

その新聞は昨日そのニュースを報じた。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「informó」と訳される単語：

（人や物事が）〜だと知らされた（公式に）報告された助言された告げられた

✏️ クイック練習

クイッククイズ： informó

1問中1問目

「彼女はチームに知らせた」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族

informar(知らせる、報告する) — 動詞

información(情報) — 名詞

informe(報告書) — 名詞

informativo(情報提供の、有益な) — 形容詞

🎵 韻

habló compró llegó

📚 語源

ラテン語の「informare」に由来し、元々は「形や姿を与える」という意味でした。時を経て、「考えに形を与える」または「誰かに何かを説明する」という意味に発展しました。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: informedFrench: informa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「informo」と「informó」の違いは何ですか？

「Informo」（アクセントなし）は「私は伝える」（現在形）を意味します。「Informó」（アクセントあり）は「彼/彼女/それは伝えた」（過去形）を意味します。

「informó」は「あなた」に対して使えますか？

はい、丁寧な「usted」（あなた）に対してのみ使えます。親しい友人（tú）に話しかけている場合は、「informaste」と言うでしょう。

informó

（人や物事が）〜だと知らされた, （公式に）報告された他にも：告げられた, 助言された

📝 使用例

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

Present Subjunctive

Indicative

Preterite

Imperfect

Present

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ： informó

📚 その他のリソース

💡 スペイン語をマスター

よくある質問

informó

（人や物事が）〜だと知らされた, （公式に）報告された他にも： 告げられた, 助言された

📝 使用例

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

Present Subjunctive

Indicative

Preterite

Imperfect

Present

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ： informó

📚 その他のリソース

💡 スペイン語をマスター

よくある質問

（人や物事が）〜だと知らされた, （公式に）報告された他にも：告げられた, 助言された