Inklingo
辞書

inmueble

in-MWE-blay/inˈmweβle/

inmueble の意味は 不動産 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

不動産

他にも: 建物, 不動産
小さな庭と白い板塀のある、魅力的な2階建ての家。

📝 使用例

Estamos buscando un inmueble para abrir nuestra oficina.

B1

私達はオフィスを開くために不動産を探しています。

El valor de los inmuebles en esta zona ha subido mucho.

B2

この地域の建物の価値は大きく上昇しました。

Ella heredó un inmueble histórico en el centro de la ciudad.

C1

彼女は街の中心にある歴史的な建物を相続しました。

関連語

類義語

対義語

  • mueble (家具)

よく使うコロケーション

  • sector inmueble不動産業界
  • inmueble comercial商業用不動産
  • agente de inmuebles不動産業者

動産でない

他にも: 不動産の
形容詞C1formal
岩山の根元にしっかりと固定された、大きくて頑丈な石造りの塔。

📝 使用例

Los bienes inmuebles deben ser registrados oficialmente.

C1

不動産(動産でない財産)は正式に登録されなければなりません。

Es una inversión en activos inmuebles.

C1

それは不動産資産への投資です。

La ley distingue entre bienes muebles e inmuebles.

C2

法律は動産と動産でない財産を区別します。

関連語

類義語

  • inmovible (動かせない)

対義語

  • mueble (動産)

よく使うコロケーション

  • bienes inmuebles不動産 / 動産でない財産

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inmueble」と訳される単語:

不動産建物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inmueble

3問中1問目

「inmueble」と見なされるのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inmobiliaria(不動産会社)名詞
inmobiliario(不動産関連の)形容詞
mueble(家具)名詞
movilidad(移動性、機動性)名詞
🎵 韻
muebleendeble
📚 語源

ラテン語の「inmobilis」に由来し、「in-」(~でない)と「mobilis」(動く)を組み合わせたものです。地面に固定されたままの財産を指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: immovableFrench: immeubleItalian: immobile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「casa」と「inmueble」の違いは何ですか?

「Casa」は具体的に人が住む家を意味します。「Inmueble」は、オフィス、倉庫、アパート、土地なども含みうる、より広範でフォーマルな用語です。

「inmueble」は家具を意味しますか?

いいえ!これはよくある間違いです。「Mueble」が家具を意味します。「Inmueble」はその正反対で、動かすことが「できない」財産です。

「el inmueble」ですか、それとも「la inmueble」ですか?

常に「el inmueble」(男性名詞)です。家や店を指す場合でも同様です。