Inklingo
辞書

intentaron

een-ten-TAH-ron/in.t̪enˈt̪a.ɾon/

intentaron の意味は 彼ら(彼女ら)は試みた スペイン語で (過去の完了した動作).

彼ら(彼女ら)は試みた, 彼ら(彼女ら)は試行した

他にも: あなた方(丁寧)は試みた
動詞A2regular ar
決意のこもった2匹の小さなキャラクター(漫画の動物のような)が、明るい色の大きな岩を小さな丘の上に押し上げようと力を合わせている様子のカラフルな絵本風のイラスト。これは「彼らは試みた(intentaron)」という意味を視覚的に表しています。
infinitiveintentar
past Participleintentado
gerundintentando

📝 使用例

Intentaron subir la montaña antes de que anocheciera.

A2

彼らは暗くなる前に山に登ろうとした。

Los doctores intentaron varias terapias nuevas sin éxito.

B1

医師たちはいくつかの新しい治療法を試みたが、成功しなかった。

Ustedes intentaron convencerlo, pero él ya había tomado su decisión.

B2

あなた方は彼を説得しようとしたが、彼はすでに決心していた。

関連語

類義語

  • probar (試す、試用する)
  • tratar de (~しようと試みる)

対義語

よく使うコロケーション

  • intentaron escapar彼らは逃げようとした
  • intentaron comunicarse彼らは連絡を取ろうとした

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yointentara
él/ella/ustedintentara
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais
ellos/ellas/ustedesintentaran
intentaras

present

yointente
él/ella/ustedintente
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis
ellos/ellas/ustedesintenten
intentes

indicative

preterite

yointenté
él/ella/ustedintentó
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis
ellos/ellas/ustedesintentaron
intentaste

imperfect

yointentaba
él/ella/ustedintentaba
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais
ellos/ellas/ustedesintentaban
intentabas

present

yointento
él/ella/ustedintenta
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis
ellos/ellas/ustedesintentan
intentas

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intentaron

2問中1問目

「intentaron」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *intendere* に由来し、「〜に向かって伸ばす」「狙いを定める」という意味でした。この語源は、目標に向かって心や努力を向けるという考え方を完璧に捉えています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: intendPortuguese: intentaram

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「intentaron」は物理的な動作と精神的な努力のどちらによく使われますか?

「Intentaron」(および動詞「intentar」)はどちらにも等しく使われます。「intentar correr」(物理的な動作)も「intentar recordar」(精神的な努力)も可能です。目標に向けられたあらゆる種類の努力をカバーします。

「彼らは味わった」という意味で「intentaron」を使えますか?

いいえ。英語の「to try」には「食べ物を味わう」という意味がありますが、スペイン語では動詞「probar」(例:「Probaron la sopa」)を使わなければなりません。「Intentaron」は厳密に「彼らは試行した」という意味です。