inédito
“inédito” の意味は “未発表の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
未発表の
他にも： 未公開の
📝 使用例
El museo exhibe un cuadro inédito de Picasso.
B1美術館ではピカソの未発表の絵画を展示しています。
Encontraron varios manuscritos inéditos en el sótano.
B2地下からピカソの未発表の原稿がいくつか見つかりました。
La banda lanzó un disco con canciones inéditas.
B1そのバンドは未発表曲を集めたアルバムをリリースしました。
前例のない
他にも： 斬新な, 全く新しい
📝 使用例
Estamos ante una situación inédita en la historia del país.
C1私たちは、この国の歴史において前例のない状況に直面しています。
El atleta logró una hazaña inédita hasta el momento.
C1その選手は、これまで誰も成し遂げたことのない偉業を達成しました。
La empresa propuso una solución inédita para el problema.
B2その会社は、その問題に対して全く新しい解決策を提案しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inédito
3問中1問目
有名な歌手の、まだ一般に聞かれたことのない曲を見つけたら、それは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「ineditus」に由来します。「in-」は「～ない」、「editus」は「公表された」「出版された」を意味します。本質的には、まだ世界に「公表されていない」ものを表します。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
買ったばかりの新車に「inédito」を使えますか？
いいえ、通常は使いません。車には「nuevo」を使います。「Inédito」は、創作物（書籍、芸術作品）や、これまで起こったことのない歴史的な出来事や状況のために予約されています。
「inédito」に女性形はありますか？
はい！説明している対象が女性名詞の場合、「inédita」を使います（例：「una obra inédita」）。
「inédito」はフォーマルな単語ですか？
「nuevo」や「desconocido」よりはややフォーマルですが、新聞や芸術・歴史について話す際には非常によく使われます。