Inklingo
辞書

publicado

poo-blee-KAH-doh/puβliˈkaðo/

publicado の意味は published スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

published

他にも: 投稿された, リリースされた
本棚に目立つように置かれた、真新しくてカラフルな本。

📝 使用例

El libro ya está publicado en Amazon.

A2

その本はすでにAmazonで公開されています。

He visto tu comentario publicado en el blog.

B1

ブログに投稿されたあなたのコメントを見ました。

関連語

類義語

  • editado (編集された/出版された)
  • impreso (印刷された)

対義語

  • inédito (未発表の)
  • privado (プライベートな)

よく使うコロケーション

  • recientemente publicado最近出版された
  • ser publicado出版されること

出版された

動詞A2regular ar
刷りたての新聞や雑誌を誇らしげに持っている人。
gerundpublicando
past Participlepublicado
infinitivepublicar

📝 使用例

Ellos han publicado tres novelas este año.

A2

彼らは今年、3冊の小説を出版しました。

Si hubiera publicado el video, sería famoso.

B2

もし私がそのビデオを公開していたら、有名になっていただろう。

関連語

類義語

  • difundir (広める/放送する)
  • divulgar (公表する/知らせる)

よく使うコロケーション

  • haber publicado出版したことがある

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaran
yopublicara
publicaras
vosotrospublicarais
nosotrospublicáramos
él/ella/ustedpublicara

present

ellos/ellas/ustedespubliquen
yopublique
publiques
vosotrospubliquéis
nosotrospubliquemos
él/ella/ustedpublique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespublicaron
yopubliqué
publicaste
vosotrospublicasteis
nosotrospublicamos
él/ella/ustedpublicó

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaban
yopublicaba
publicabas
vosotrospublicabais
nosotrospublicábamos
él/ella/ustedpublicaba

present

ellos/ellas/ustedespublican
yopublico
publicas
vosotrospublicáis
nosotrospublicamos
él/ella/ustedpublica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「publicado」と訳される単語:

published

✏️ クイック練習

クイッククイズ: publicado

2問中1問目

「雑誌は出版されています」をどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
publicar(出版する)動詞
público(公衆の、一般の)名詞
publicación(出版物)名詞
publicidad(広告)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「publicare」に由来し、単に「共通の財産または公的なものにすること」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: publishedFrench: publiéPortuguese: publicado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

Facebookの投稿に「publicado」を使えますか?

はい!現代のスペイン語では、「publicado」はソーシャルメディアの投稿、ステータス更新、ブログ記事に使われる標準的な単語です。

「publicado」と「editado」の違いは何ですか?

「Publicado」は一般に公開されたことを意味します。「Editado」は特に出版社によって準備または制作されたことを意味しますが、カジュアルな会話ではしばしば同じように使われます。