Inklingo
← 辞書

límite

境界?二つの領域を分ける線,境界線?物理的または明確に定められた端
他にも：端?The outer part of a surface or area

LEE-mee-teh

/ˈli.mi.te/
名詞mA2
neutral
境界線を示すために、鮮やかな緑の畑と砂色のオレンジ色の砂漠を明確に二分する、水平に伸びるシンプルな木製の柵が画像に写っている。

柵は、二つの異なる地域のlímite（境界）として機能します。

límite(名詞)

mA2

境界

?

二つの領域を分ける線

,

境界線

?

物理的または明確に定められた端

他にも：

端

?

The outer part of a surface or area

📝 使用例

Esta valla marca el límite de nuestra propiedad.

A2

この柵が私たちの所有地の境界を示しています。

Estamos muy cerca del límite entre España y Portugal.

B1

私たちはスペインとポルトガルの国境に非常に近いです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • el límite territorial – 領土の境界
  • cruzar el límite – 境界を越える

💡 文法のポイント

常に男性名詞

この単語には常に男性冠詞の 'el' を使うことを覚えておきましょう: 'el límite' であり、'la límite' はありません。

明るい色のビー玉でいっぱいの、非常に上部まで満たされた大きな透明なガラス瓶。最大限界を示している。

瓶はlímite（限界）まで満たされており、これ以上加えることはできません。

límite(名詞)

mB1

限界

?

制限または許容される最大量

,

締め切り

?

時間的な制限

他にも：

上限

?

The highest point or amount

📝 使用例

Debes pagar antes del límite de la fecha.

B1

支払いは締め切りまでに行わなければなりません。

No hay límite de edad para aprender cosas nuevas.

A2

新しいことを学ぶのに年齢制限はありません。

Necesitas poner un límite a tu consumo de café.

B2

コーヒーの摂取量に限界を設ける必要があります。

El límite de velocidad en esta carretera es 100 km/h.

A2

この道路の制限速度は時速100kmです。

関連語

類義語

  • restricción (制限)
  • tope (上限、ストップ（口語的）)

対義語

よく使うコロケーション

  • límite de crédito – クレジット限度額
  • establecer un límite – 限界を設定する
  • sin límite – 無制限に
  • alcanzar el límite – 限界に達する

慣用句・表現

  • llegar al límite – 限界点や許容度の限界に達すること

💡 文法のポイント

'Límite'と前置詞

最大値について話すときは、「限界まで」という意味で 'hasta el límite' や、「制限なしで」という意味で 'sin límite' を使うことがよくあります。制限を設ける場合は、「～に限界を設ける」という意味で 'poner un límite a...' を使います。

❌ よくある間違い

'límite'と'limitación'の混同

間違い： “速度制限（例：'la limitación de velocidad'）のような最大値を指す場合に 'limitación' を使用すること。”

正しい表現： 'Límite' は数値や境界（'el límite de velocidad'）を指します。'Limitación' は制限する行為や欠点（'una limitación física'）を指します。

⭐ 使い方のヒント

速度制限の表現

速度制限について話す最も一般的な方法は、「速度の限界」を意味する 'el límite de velocidad' です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ： límite

1問中1問目

'límite'を時間的な制限という意味で使っている文はどれですか？

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

📚 その他のリソース

語族

limitar(制限する（動詞）) - 動詞
ilimitado(無制限の（形容詞）) - 形容詞
limitación(制限、制約（名詞）) - 名詞

よくある質問

'límite'は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

'Límite' は常に男性名詞なので、「el límite」を使わなければならず、「la límite」は使いません。関連する女性名詞の「limitación」は「制限」や「欠点」を意味します。

「無制限の」をスペイン語でどう表現しますか？

形容詞の「ilimitado」（例：acceso ilimitado）や、「制限なしで」という意味のフレーズ「sin límite」（例：acceso sin límite）を使うことができます。