Inklingo
辞書

lila

LEE-lah/ˈlila/

ライラック色

他にも: 薄紫色
淡い紫色の無地の滑らかな色が画面全体を覆っている様子。

📝 使用例

Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.

A1

私の姉はとてもきれいなライラック色のスカートを持っています。

Pintamos las paredes del cuarto de color lila.

A2

寝室の壁をライラック色に塗りました。

El cielo se puso lila durante el atardecer.

B1

夕焼けで空がライラック色に染まった。

関連語

類義語

  • morado claro (薄紫色)
  • violeta (すみれ色)

よく使うコロケーション

  • lila claro薄いライラック色
  • color lilaライラック色
  • lila pastelパステルライラック

ライラック

緑の枝についた、小さな紫色のライラックの花の小さな房。

📝 使用例

Las lilas huelen de maravilla en primavera.

A2

ライラックは春に素晴らしい香りがします。

Compré un ramo de lilas para mi madre.

A2

母のためにライラックの花束を買いました。

Hay un arbusto de lila en el jardín.

B1

庭にはライラックの低木があります。

関連語

よく使うコロケーション

  • ramo de lilasライラックの花束
  • olor a lilaライラックの香り

おかしな人

他にも: 弱虫
名詞fB2informal
Spain
カラフルな帽子をかぶり、プロペラが回るおもちゃをつけた、笑顔で困惑した様子のフレンドリーな人物。

📝 使用例

No seas lila y no les des tu dinero.

B2

おかしなやつになって、彼らにお金を渡すな。

Me engañaron porque fui un poco lila.

B2

私は少しナイーブだったので、騙された。

Quedó como un lila delante de todos.

C1

みんなの前で、私はおかしなやつみたいに見えた。

関連語

類義語

  • papanatas (間抜け)
  • tonto (愚かな)

対義語

よく使うコロケーション

  • ser un lilaナイーブ/愚かである
  • quedar como un lila愚かに見える

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lila」と訳される単語:

おかしな人弱虫薄紫色

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lila

3問中1問目

薄紫色の家がたくさんあることを表す正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
alilado(ライラック色の)形容詞
liliáceo(ユリのような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「lilas」に由来し、アラビア語の「līlak」を経て、元々はペルシャ語の「līlak」(青みがかった)という言葉にさかのぼります。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: lilacFrench: lilas

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lila」と「violeta」は違いますか?

はい、「lila」は一般的に「violeta」(すみれ色)よりも明るく柔らかい色合いです。「violeta」はより強く、青みがかった色合いです。

男性のシャツに「lila」を使えますか?

はい!「una camisa lila」と言います。男性名詞でも「lilo」には変化しません。

「lila」にアクセント記号は付きますか?

いいえ、「lila」は「palabra llana」(最後から2番目の音節にアクセントがある単語)で母音で終わるため、アクセント記号は不要です。