Inklingo
辞書

liza

LEE-sah/ˈliθa/

liza の意味は 戦い スペイン語で (競争や公の議論).

戦い, 競技場

他にも: 競技場, コンテスト
名詞fC1formal
SpainLatin America
カラフルな鎧を着た2人の騎士が、木製の槍で友好的なトーナメントに参加している。

📝 使用例

Dos nuevos candidatos han decidido entrar en la liza electoral.

C1

2人の新しい候補者が選挙戦への参入を決めた。

En los libros de historia, los caballeros luchaban con honor en la liza.

C1

歴史書では、騎士たちは競技場で名誉にかけて戦った。

El equipo local bajó a la liza con la intención de ganar el campeonato.

C2

地元のチームは、チャンピオンシップを獲得する意図をもって競技場に入った。

関連語

類義語

対義語

  • paz (平和)
  • concordia (調和)

よく使うコロケーション

  • entrar en liza戦いに参加する / 競争に加わる
  • liza electoral選挙戦
  • campo de liza戦場 / 競技場

慣用句・表現

  • bajar a la liza挑戦を受け入れる、または激しい競争に参加し始める。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「liza」と訳される単語:

コンテスト戦い競技場

✏️ クイック練習

クイッククイズ: liza

3問中1問目

政治的な文脈で「entrar en liza」というフレーズはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lid(戦い/競争)名詞
lidiar(対処する/戦う)動詞
lidiador(戦士)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「licia」に由来します。これは「licium」(糸または障害物)の複数形でした。元々はトーナメントで騎士と観客を隔てていたロープや柵を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: liceItalian: lizza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'liza'と'lisa'は同じですか?

いいえ。「Lisa」(Sで終わる)は「滑らかな」(女性形)を意味します。「Liza」(Zで終わる)は競技場やコンテストを意味します。ラテンアメリカでは発音が同じですが、スペインでは異なります。

街での実際の喧嘩に使われることはありますか?

ほとんどありません。それはあまりにもフォーマルすぎます。街での喧嘩には、「pelea」や「bronca」のような言葉を使います。

この単語には動詞形がありますか?

直接ではありません。しかし、「lidiar」(対処する、戦う)という単語は同じ語族に由来します。