Inklingo
辞書

ma

mah/ma/

お母さん

他にも: ma
名詞fA1informal
Mexico & Caribbean
子供がお母さんに温かくハグしている様子。

📝 使用例

¡Hola, ma! ¿Cómo estuvo tu día?

A1

やあ、お母さん!今日の調子はどう?

Ma, ¿me ayudas con la tarea?

A1

お母さん、宿題を手伝ってくれる?

Le pregunté a mi ma si podía salir.

A2

私は母に外出してもいいか尋ねました。

関連語

類義語

対義語

  • pa (お父さん(短縮形))

よく使うコロケーション

  • mi ma私の母
  • ¡oiga, ma!ねえ、お母さん!

ねえ / お嬢さん

他にも: もっと
感嘆詞B2slang
Puerto Rico & Dominican Republic
スタイリッシュな女性が晴れた通りを自信を持って歩いている様子。

📝 使用例

¿Qué pasa, ma? ¿A dónde vas?

B2

やあ、お嬢さん?どこへ行くの?

Ella es la que ma' me gusta.

C1

彼女は私が一番好きな人です(カリブ海スタイル)。

関連語

類義語

  • mami (ハニー/ベイビー)
  • más (もっと)

よく使うコロケーション

  • hola maやあ、ベイビー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ma」と訳される単語:

maお母さん

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ma

3問中1問目

子供が「ma」と言った場合、最も可能性の高い意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mamá(お母さん)名詞
mami(ママ)名詞
mamita(小さな母/ハニー)名詞
madre()名詞
🎵 韻
📚 語源

「mamá」の短縮形(クリッピング)。「mamá」はラテン語の「mamma」に由来し、乳児が母親を求めて発する自然な音を表しています。

初出:19th century (as an informal shortening)

同源語(関連語)

English: maItalian: mamma

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ma」は「mami」と同じですか?

ほぼ同じです!どちらも愛情を込めたインフォーマルな表現ですが、「ma」は「mamá」のより短い短縮形であり、「mami」は指小辞です。家族内での使い方は似ています。

スペインでは「ma」と言いますか?

スペインではあまり一般的ではありません。「mamá」や「mami」を聞くことが多いでしょう。「ma」はメキシコやカリブ海のスぺイン語でより特徴的です。

「ma」に男性形はありますか?

はい!男性形は「pa」で、「papá」(お父さん)の短縮形です。