Inklingo
辞書

mandaron

mahn-DAH-rohnmanˈdaɾon

“mandaron” の意味は “彼らが送った” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らが送ったA1動詞

物、メッセージ、または人を指す場合

詳しく →
彼らが命じたA2動詞

命令や指示を与えること

詳しく →

彼らが送った, あなたたちが送った他にも： 彼らが郵送した

動詞A1regular ar
段ボール箱の山と発送ラベルの横に立っている人々のグループ。
gerundmandando
past Participlemandado
infinitivemandar

📝 使用例

Ellos me mandaron un regalo por mi cumpleaños.

A1

彼らは私の誕生日にプレゼントを送ってくれました。

¿Ustedes mandaron el correo electrónico ayer?

A2

あなたたちは昨日メールを送りましたか？

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • mandaron un mensaje – 彼らはメッセージを送った
  • mandaron flores – 彼らは花を送った

彼らが命じた他にも： 彼らが責任者だった

動詞A2
権威あるジェスチャーで前方を指差し、チームを指示するリーダーのグループ。

📝 使用例

Los jefes mandaron que todos regresaran a la oficina.

B1

上司たちは全員にオフィスに戻るよう命じました。

En ese país, los militares mandaron durante muchos años.

B2

その国では、軍隊が長年、実権を握っていました。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • aquí mandaron ellos – ここでは彼らが仕切り役だった

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomandara
túmandaras
él/ella/ustedmandara
nosotrosmandáramos
vosotrosmandarais
ellos/ellas/ustedesmandaran

Present Subjunctive

yomande
túmandes
él/ella/ustedmande
nosotrosmandemos
vosotrosmandéis
ellos/ellas/ustedesmanden

Indicative

Preterite

yomandé
túmandaste
él/ella/ustedmandó
nosotrosmandamos
vosotrosmandasteis
ellos/ellas/ustedesmandaron

Imperfect

yomandaba
túmandabas
él/ella/ustedmandaba
nosotrosmandábamos
vosotrosmandabais
ellos/ellas/ustedesmandaban

Present

yomando
túmandas
él/ella/ustedmanda
nosotrosmandamos
vosotrosmandáis
ellos/ellas/ustedesmandan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mandaron」と訳される単語：

あなたたちが送った彼らが命じた彼らが責任者だった彼らが送った彼らが郵送した

✏️ クイック練習

クイッククイズ： mandaron

2問中1問目

「昨日手紙を送った」と言いたい場合、どの単語を使いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
mandar(送る／命じる) — 動詞
mandado(使い（用事）) — 名詞
mandato(指令／命令) — 名詞
mandón(指図好きの、偉そうな) — 形容詞
🎵 韻
comieronquedaron
📚 語源

ラテン語の「mandare」（手渡す、委託する）に由来します。これは「manus」（手）と「dare」（与える）から来ています。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: mandateFrench: mander

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「enviaron」と「mandaron」の違いは何ですか？

どちらも「彼らが送った」という意味です。「enviaron」の方がわずかにフォーマルですが、「mandaron」は特にラテンアメリカでは日常会話で非常によく使われます。

「mandaron」は「あなたたち」にも使われますか？

はい、ただし丁寧な形（ustedes）でのみ使われます。これはラテンアメリカで「あなたたち」と言う標準的な方法です。