Inklingo
辞書

matará

mah-tah-RAHma.taˈɾa

matará の意味は 殺すだろう スペイン語で (未来の行動).

殺すだろう, 殺害するだろう

他にも: 疲れ果てさせるだろう, 破壊するだろう
動詞B1regular ar
Mexico
決意を固めたキツネが、草の丘の下にいる気づいていないニワトリを捕まえようと、頭上に大きな網を高く掲げている様子のカラフルな絵本のイラスト。
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 使用例

Si sigue trabajando así, el estrés lo matará.

B1

このまま働き続ければ、そのストレスは彼を殺す(疲れ果てさせる)だろう。

Ella dice que la tristeza la matará si no regresa pronto.

B2

彼がすぐに戻らなければ、その悲しみが彼女を殺すだろうと彼女は言う。

El veneno matará a las plagas en menos de una hora.

A2

その毒は1時間以内に害虫を殺すだろう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • matar el tiempo時間を潰す
  • matar de hambre餓死させる

慣用句・表現

  • matar dos pájaros de un tiro一石二鳥(一度に二つの問題を解決する)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
matas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
matabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
mataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
mates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara/matase
yomatara/matase
mataras/matases
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen
nosotrosmatáramos/matásemos
vosotrosmatarais/mataseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「matará」と訳される単語:

殺害するだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: matará

1問中1問目

'matará'(未来形)を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
saltaráhablará
📚 語源

動詞 *matar* は、アラビア語の *māta*(死ぬという意味)に由来します。これは中世にスペイン語に入り、元々は「消す」「火を消す」という意味でしたが、現代の「殺す」という意味に発展しました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: matar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'matará'は規則動詞の活用形ですか、それとも不規則動詞の活用形ですか?

規則動詞の活用形です。動詞 *matar* は未来形において完全に規則的であり、完全な不定詞('matar')を取り、未来形の語尾('-á')を付けるという標準的なパターンに従います。

'matará'と'va a matar'の違いは何ですか?

どちらも「will kill」を意味します。「Va a matar」(ir a + 不定詞)は「近接未来」と呼ばれ、口語のスペイン語で計画や差し迫った予測のために絶えず使われます。「Matará」(単純未来)はよりフォーマルで、一般的な予測や結果、あるいはより遠い出来事に対して使われることが多いです。