ministerio
“ministerio” の意味は “省” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
省
他にも： 省庁
📝 使用例
El Ministerio de Sanidad anunció nuevas regulaciones.
A2保健省が新しい規制を発表しました。
Trabajamos en el ministerio que se encarga de la educación pública.
B1私たちは公教育を担う省庁で働いています。
La reunión se llevó a cabo en la sede del ministerio.
B1会議は省庁の本部で開催されました。
任期
他にも： 在任期間
📝 使用例
El político concluyó su ministerio después de cinco años.
B2その政治家は5年間の任期を終えました。
Durante su ministerio, se lograron grandes avances sociales.
B2彼の在任期間中、大きな社会的進歩が達成されました。
聖職
他にも： 司祭職
📝 使用例
Decidió dedicar su vida al ministerio y ayudar a la comunidad.
B2彼は聖職に人生を捧げ、地域社会を助けることを決意しました。
Su ministerio se extendió por más de cuarenta años en la diócesis.
C1彼の聖職は教区で40年以上に及びました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ministerio」と訳される単語：
任期→✏️ クイック練習
クイッククイズ： ministerio
1問中1問目
'ministerio'が宗教的な召命という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'ministerium'（奉仕、付き添い、職務）に直接由来します。元々「付き添い人」や「召使い」を意味した語根 'minister' に基づいていますが、後に国家に仕える高官や神に仕える宗教指導者を意味するように進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'ministerio'と'ministro'は同じ単語ですか？
いいえ。『Ministro』（または 'ministra'）はその人物、つまり高官や宗教指導者のことです。『Ministerio』はその人物が持つ役職、省庁、または仕事そのものを指します。
'ministerio'が政府を指すのか宗教を指すのか、どうやって分かりますか？
周囲の文脈を確認してください。『presidente』（大統領）、'ley'（法律）、'economía'（経済）などの単語が見えれば政府です。『iglesia』（教会）、'pastor'（牧師）、'sacerdocio'（司祭職）などの単語が見えれば宗教的意味です。