Inklingo
辞書

mudarme

moo-DAHR-meh/muˈðarme/

mudarme の意味は 引っ越す スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

引っ越す

他にも: 立ち去る
動詞A2regular with a attached pronoun ar
段ボール箱を持って新しい家に引っ越す人。
gerundmudándome
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 使用例

He decidido mudarme a un apartamento más grande.

A2

より広いアパートに引っ越すことに決めました。

No quiero mudarme lejos de mi familia.

A2

家族から遠くへ引っ越したくありません。

Para mudarme, necesito contratar una empresa de transporte.

B1

引っ越すためには、引越し業者を雇う必要があります。

関連語

類義語

  • trasladarme (場所を移す)

対義語

よく使うコロケーション

  • mudarme de casa家を引っ越す
  • mudarme al extranjero海外に移住する

着替える

他にも: 着替えをする
動詞B1regular with attached pronoun ar
Spain
着替えるために新しいシャツを掲げる人。
gerundmudándome
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 使用例

Dame cinco minutos para mudarme de ropa.

B1

服を着替えるのに5分ください。

Llegué mojado por la lluvia y tuve que mudarme inmediatamente.

B2

雨でびしょ濡れになったので、すぐに着替えなければなりませんでした。

関連語

類義語

  • cambiarme (自分を変える)

よく使うコロケーション

  • mudarme de ropa服を着替える

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaran
yome mudara
te mudaras
vosotrosos mudarais
nosotrosnos mudáramos
él/ella/ustedse mudara

present

ellos/ellas/ustedesse muden
yome mude
te mudes
vosotrosos mudéis
nosotrosnos mudemos
él/ella/ustedse mude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse mudaron
yome mudé
te mudaste
vosotrosos mudasteis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse mudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaban
yome mudaba
te mudabas
vosotrosos mudabais
nosotrosnos mudábamos
él/ella/ustedse mudaba

present

ellos/ellas/ustedesse mudan
yome mudo
te mudas
vosotrosos mudáis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse muda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mudarme」と訳される単語:

引っ越す立ち去る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mudarme

1問中1問目

日常会話で「mudarme」は最も一般的に何を意味しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mudanza(引っ越し(出来事))名詞
mudar(変える/脱皮する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「mutare」(変える)に由来します。これは英語の「mutate」と同じ語源です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: mutateFrench: muer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mudar」と「mudarme」の違いは何ですか?

「mudar」は単に何かを変えること、または脱皮すること(ヘビの脱皮のように)を意味します。「mudarme」は、その動作があなた自身に対して行われること、具体的には自分の場所を変えること(引っ越し)や自分の服を着替えることを意味します。

「mudarme」の代わりに「cambiarme」を使えますか?

はい!服を着替える場合、「cambiarme」の方が多くの国で実際によく使われます。しかし、家を引っ越す場合は、「mudarme」が特定の、より好ましい単語です。