náusea
“náusea” の意味は “吐き気” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
吐き気
他にも： むかつき, 気分が悪くなること
📝 使用例
Tengo muchas náuseas por el viaje en barco.
A2船旅のせいで、とても吐き気がします。
El fuerte olor del pescado le provocó náuseas.
B1魚の強い匂いが彼女を気分悪くさせた。
La medicación puede causar náusea matutina.
B2その薬はつわりを引き起こすことがあります。
嫌悪感
他にも： 強い嫌悪, 反感
📝 使用例
Su hipocresía me da náusea.
B2彼の偽善は私に吐き気を催させる。
El ver tanta injusticia le producía una profunda náusea.
C1これほど多くの不正を見ることは、彼に深い嫌悪感を引き起こした。
La náusea existencial es un tema común en esa novela.
C2実存的な恐怖／嫌悪感は、その小説でよく見られるテーマです。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「náusea」と訳される単語：
嫌悪感→✏️ クイック練習
クイッククイズ： náusea
3問中1問目
スペイン語で「吐き気がする」と言う場合、一般的にどの動詞が使われますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「nausia」（船酔い）に由来し、これは「naus」（船）から来ています。スペイン語にはラテン語の「nausea」を経て入ってきました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「náusea」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
女性名詞です（la náusea / las náuseas）。
'asco' と 'náusea' の違いは何ですか？
'Asco' は「うわー」や一般的な嫌悪感を表す言葉です。「Náusea」はより強く、具体的には吐きそうな身体的な感覚を伴います。
「つわり」はスペイン語でどう言いますか？
最も一般的な言い方は「náuseas matutinas」（文字通り：朝の吐き気）です。