nació
“nació” の意味は “生まれた” スペイン語で (人や動物について述べる場合).
生まれた, 始まった
他にも： 誕生した
infinitivenacer
gerundnaciendo
past Participlenacido
📝 使用例
Mi abuela nació en 1945 en un pueblo pequeño.
A1私の祖母は1945年に小さな町で生まれました。
La idea de la empresa nació durante un viaje a Asia.
B1その会社のアイデアはアジア旅行中に生まれました。
El movimiento por la paz nació de una protesta estudiantil.
B2平和運動は学生の抗議から起こりました。
🔄 活用形
indicative
present
él/ella/ustednace
yonazco
túnaces
ellos/ellas/ustedesnacen
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis
imperfect
él/ella/ustednacía
yonacía
túnacías
ellos/ellas/ustedesnacían
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais
preterite
él/ella/ustednació
yonací
túnaciste
ellos/ellas/ustedesnacieron
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis
subjunctive
present
él/ella/ustednazca
yonazca
túnazcas
ellos/ellas/ustedesnazcan
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis
imperfect
él/ella/ustednaciera/naciese
yonaciera/naciese
túnacieras/nacieses
ellos/ellas/ustedesnacieran/naciesen
nosotrosnaciéramos/naciésemos
vosotrosnacierais/nacieseis
スペイン語に翻訳
スペイン語で「nació」と訳される単語：
始まった→✏️ クイック練習
クイッククイズ： nació
1問中1問目
「nació」が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
viviósalió
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *nascere*（生まれるという意味）に由来します。このラテン語の語根は、「natal（生まれつきの）」や「nascent（発生し始めた）」といった英単語の語源でもあります。
初出：Around the 10th century (as *nacer* in Old Spanish)
同源語（関連語）
Portuguese: nasceuFrench: naquit
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「nació」にはアクセント記号があるのですか？
「ó」の上のアクセント記号は不可欠です！これは、発音の強勢が最後の音節に来ることを示しています。これは、動詞の点過去形（él/ella/usted）において、-ar動詞および-er/-ir動詞の活用で典型的なパターンです。
「nació」は常に誕生について使われますか？
必ずしも文字通りの誕生だけではありません！主な使い方は生命の始まりについてですが、歌、会社、伝統などについて「起源となった」「始まった」という意味で比喩的に非常によく使われます。