Inklingo
辞書

niño

NEEN-yoˈniɲo

niño の意味は 男の子 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

男の子

他にも: 子供
MexicoArgentinaSpain
日当たりの良い緑の牧草地でカラフルなボールで遊んでいる、8歳くらいの幸せそうな少年。

📝 使用例

El niño juega en el parque.

A1

男の子は公園で遊んでいます。

Mi hijo es un niño muy inteligente.

A2

私の息子はとても賢い男の子です。

関連語

類義語

  • chico (男の子、若者)
  • muchacho (男の子)
  • crío (子供(インフォーマル))

対義語

よく使うコロケーション

  • un niño pequeño小さな男の子
  • ropa de niño男の子の服
  • ser un niño bueno良い子である

慣用句・表現

  • ser un niño de papá甘やかされたわがままな子である

子供たち

他にも: 男の子たち
mA1
男の子2人と女の子2人の合計4人の多様な子供たちが手を繋いで野原を走っている。

📝 使用例

Los niños están en la escuela.

A1

子供たちは学校にいます。

Tengo dos hijos, un niño y una niña. Mis niños se llevan muy bien.

A2

私には子供が二人います。男の子と女の子です。私の子供たちはとても仲が良いです。

Solo los niños pueden entrar gratis.

B1

子供だけ無料で入場できます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cuidar a los niños子供の世話をする
  • parque para niños子供の公園/遊び場

慣用句・表現

  • los niños y los borrachos siempre dicen la verdad子供や酔っ払いのようにつつみ隠さない人は常に真実を言う、という意味の表現。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: niño

3問中1問目

先生が「¡Hola, niños!」と言った場合、誰に話しかけていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
niña(女の子)名詞
niñez(子供時代)名詞
niñera(ベビーシッター、ナニー)名詞
aniñado(子供っぽい)形容詞
niñería(子供じみたこと、些細なこと)名詞
🎵 韻
📚 語源

俗ラテン語の *nīnnus* に由来し、これは子供を指すために使われた、擬音語的な表現(赤ん坊言葉のようなもの)であったと考えられています。

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: meninoGalician: neno

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'niño', 'chico', 'muchacho'の違いは何ですか?

'Niño' は特に12歳未満の幼い子供を指します。'Chico' はより一般的で、文脈や地域によって「子供」「男の子」「若者」を意味することがあります。'Muchacho' は通常、ティーンエイジャーや若い男性を指します。'Niño' が「子供」としては最も具体的です。

グループが全員女の子の場合、「子供たち」をどう言いますか?

グループが女の子だけで構成されている場合は、女性複数形の「las niñas」を使わなければなりません。男の子だけのグループ、または男女混合のグループに対してのみ「los niños」を使います。

気象現象である「El Niño」はこの単語と関係がありますか?

はい、関係があります!この気象パターンは、南米の漁師たちによって、クリスマス頃にピークを迎えることが多かったため、「El Niño」(子供、キリストの子供を意味する)と名付けられました。