Inklingo
辞書

normar

nor-MAR/norˈmar/

normar の意味は 規制する スペイン語で (規則や基準を設定すること).

規制する

他にも: 統治する, 標準化する
動詞B2regular arformal
Latin America
まっすぐな定規に合わせてきれいに並べられた、色とりどりの同じ形のおもちゃのブロックが木製のテーブルの上に並んでいる様子。
gerundnormando
past Participlenormado
infinitivenormar

📝 使用例

El gobierno busca normar el uso de la inteligencia artificial.

B2

政府は人工知能の使用を規制しようとしています。

Es importante normar estas actividades para proteger el medio ambiente.

B2

環境を保護するためには、これらの活動に規則を設けることが重要です。

La nueva ley norma la convivencia entre los vecinos.

C1

新しい法律は、隣人同士の共存を統治します。

関連語

類義語

  • regular (規制する)
  • reglamentar (規則を制定する)
  • pautar (ガイドラインを設定する)

対義語

  • desregular (規制を解除する)
  • desordenar (めちゃくちゃにする/混乱させる)

よく使うコロケーション

  • normar la conducta行動を規制する
  • normar el mercado市場を規制する
  • ley para normar規制するための法律

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaran
yonormara
normaras
vosotrosnormarais
nosotrosnormáramos
él/ella/ustednormara

present

ellos/ellas/ustedesnormen
yonorme
normes
vosotrosnorméis
nosotrosnormemos
él/ella/ustednorme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnormaron
yonormé
normaste
vosotrosnormasteis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednormó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaban
yonormaba
normabas
vosotrosnormabais
nosotrosnormábamos
él/ella/ustednormaba

present

ellos/ellas/ustedesnorman
yonormo
normas
vosotrosnormáis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednorma

スペイン語に翻訳

スペイン語で「normar」と訳される単語:

統治する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: normar

3問中1問目

「normar」という言葉が聞かれる可能性が最も高いのは次のうちどれでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「norma」(規則)に由来し、これはラテン語の「norma」(大工の直角定規または型紙)に由来します。

初出:19th century

同源語(関連語)

French: normerEnglish: norm

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「normar」は「regular」と異なりますか?

非常に似ています!「Regular」はより一般的で、音量や速度の調整にも使えますが、「normar」は特定のものに従うべき「normas」(規則)を作成することを指します。

「normar」は一般的な言葉ですか?

法律、政府、ハイレベルなビジネスなどの専門的な環境では一般的ですが、スーパーマーケットではあまり聞きません。

規則動詞ですか?

はい!-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従います。