odiaba
“odiaba” の意味は “〜していた（一人称単数・習慣的過去）” スペイン語で (習慣的な過去の動作（一人称単数）).
〜していた（一人称単数・習慣的過去）, 〜していた（三人称単数・継続的な過去の状態や描写）, 〜し続けていた
他にも： 〜していらっしゃった（二人称丁寧語・習慣的過去）
infinitiveodiar (to hate)
gerundodiando (hating)
past Participleodiado (hated)
📝 使用例
Yo odiaba las verduras cuando era niño.
A2子供の頃、私は野菜が嫌いでした。
Ella odiaba la lluvia, por eso se mudó al sur.
B1彼女は雨が嫌いだったので、南へ引っ越した。
Mi perro odiaba quedarse solo, siempre lloraba.
A2私の犬は一人にされるのが嫌いで、いつも泣いていた。
🔄 活用形
indicative
present
él/ella/ustedodia
yoodio
túodias
ellos/ellas/ustedesodian
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis
imperfect
él/ella/ustedodiaba
yoodiaba
túodiabas
ellos/ellas/ustedesodiaban
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais
preterite
él/ella/ustedodió
yoodié
túodiaste
ellos/ellas/ustedesodiaron
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis
subjunctive
present
él/ella/ustedodie
yoodie
túodies
ellos/ellas/ustedesodien
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis
imperfect
él/ella/ustedodiara / odiase
yoodiara / odiase
túodiaras / odiases
ellos/ellas/ustedesodiaran / odiasen
nosotrosodiáramos / odiásemos
vosotrosodiarais / odiaseis
スペイン語に翻訳
スペイン語で「odiaba」と訳される単語：
〜し続けていた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： odiaba
1問中1問目
過去の習慣を表すのに'odiaba'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *odiare*（嫌う）に由来します。意味を保ったまま何世紀にもわたって受け継がれてきた直接の子孫です。
初出：13th century (in Spanish texts)
同源語（関連語）
Italian: odiavaPortuguese: odiava
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'odiaba'が「私」を意味するのか「彼/彼女」を意味するのか、どうやって見分けるのですか？
文脈が必要です！線過去形では「私」（yo）と「彼/彼女/あなた丁寧語」（él/ella/usted）の形が全く同じなので、主語代名詞が使われているか、周囲の文脈を見て、誰がその動作をしているのかを判断しなければなりません。
'odiaba'は感情を表すのに使われますか、それとも出来事を表すのに使われますか？
'Odiaba'は主に、過去における感情、精神状態、継続的または習慣的な動作を描写するために使われます。突然の一回限りの出来事については、点過去形である'odió'や'odié'を使います。