Inklingo

olvidé

ol-vee-DEHol.βiˈðe

olvidé の意味は 忘れた スペイン語で (過去の完了した動作).

忘れた, 置き忘れた他にも: 見落とした

A1regular ar
公園のベンチから離れて歩いていた子供が、ベンチの上に置き去りにされた赤いランチボックスに気づき、驚いた表情で振り返る様子。
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 使用例

¡Lo siento! Olvidé completamente tu cumpleaños.

A1

ごめんなさい!あなたの誕生日をすっかり忘れていました。

Salí de la casa tan rápido que olvidé mis llaves.

A2

家をとても急いで出たので、鍵を忘れてしまいました。

Olvidé el asunto después de que terminamos la reunión.

B1

会議が終わった後、その問題のことは忘れてしまいました。

関連語

類義語

  • omitir (省略する)
  • pasar por alto (見過ごす)

対義語

よく使うコロケーション

  • olvidé completamenteすっかり忘れた
  • olvidé mi cartera財布を忘れた

Indicative

Present

yoolvido
olvidas
él/ella/ustedolvida
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis
ellos/ellas/ustedesolvidan

Imperfect

yoolvidaba
olvidabas
él/ella/ustedolvidaba
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais
ellos/ellas/ustedesolvidaban

Preterite

yoolvidé
olvidaste
él/ella/ustedolvidó
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis
ellos/ellas/ustedesolvidaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoolvide
olvides
él/ella/ustedolvide
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis
ellos/ellas/ustedesolviden

Imperfect Subjunctive

yoolvidara
olvidaras
él/ella/ustedolvidara
nosotrosolvidáramos
vosotrosolvidarais
ellos/ellas/ustedesolvidaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「olvidé」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: olvidé

1問中1問目

一度きりの完了した動作を説明するのに、「olvidé」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

基本動詞の *olvidar* は、ラテン語の *oblitāre* に由来し、これは *oblivisci*(忘れる)と関連しています。「é」の語尾は、スペイン語において「-ar」で終わる動詞の一人称単数過去形を示す標準的な標識です。

初出:Medieval Spanish (The base verb *olvidar* appears in earlier forms of Ibero-Romance).

同源語(関連語)

Portuguese: esqueciFrench: oubliai

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「olvidé」と「me olvidé」の違いは何ですか?

「Olvidé」(私は忘れた)は、自分が何かを忘れたことが明確な場合に使われます。「Olvidé el nombre.」(名前を忘れた。)のように使います。「Me olvidé」(または「Me olvidé de」)は、忘れるという行為が突然起こったこと、しばしば偶発的であったことを強調します。「Me olvidé de la reunión.」(会議のことを忘れた。)のように使います。どちらも非常によく使われ、カジュアルな会話ではしばしば交換可能ですが、「olvidé」の方がシンプルで、忘れられた対象を直接指します。

「私は忘れていた」と言うにはどうすればいいですか?

過去における継続的または習慣的な忘れる動作を表す場合は、線過去形(imperfect tense)である「olvidaba」を使います。例えば:「Siempre olvidaba las fechas importantes」(私はいつも重要な日付を忘れていたものだ)のように使います。