orilla
oh-REE-yah
/oˈɾiʝa/
陸地が海と接する砂浜のorilla。
📝 使用例
Nos sentamos en la orilla del mar a ver las olas.
A2私たちは波を見るために海辺に座りました。
Los pescadores tienen sus redes en la orilla del río.
A2漁師たちは川岸に網を置いています。
💡 文法のポイント
常に女性名詞
'orilla' は -a で終わる名詞なので女性名詞です。常に 'la' または 'una' を伴います。
❌ よくある間違い
'Orilla' と 'Costa' の混同
間違い： “水が砂に接する狭い線という意味で 'costa' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Orilla' は人が歩くまさにその端（海岸線）を指します。'Costa' はより広範な、一般的な沿岸地域を指します。
⭐ 使い方のヒント
'a' と一緒に使う
場所を示す場合、水辺を指すときは 'en' (〜の中に) よりも前置詞 'a' (〜のそばに/〜の縁に) を使うことがよくあります: 'Están a la orilla' (彼らは水辺にいる)。
Orilla はテーブルの端のように、表面の境界や限界を指します。
📝 使用例
Ten cuidado, el plato está justo en la orilla de la mesa.
B1お皿はテーブルの端にありますから気をつけて。
Vivimos en la orilla de la ciudad, cerca del campo.
B1私たちは街の境界（郊外）の、田舎の近くに住んでいます。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
英語と同様に、'orilla' は大きな変化や感情に近づいている状態（例：「成功の瀬戸際」）を意味する比喩的な用法でも使われます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： orilla
1問中1問目
'orilla' が「物体の端」という意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'orilla' が「岸辺」なのか「端」なのか、どうやって見分ければいいですか？
それが対になっている単語を見ます。'mar' (海)、'río' (川)、'lago' (湖) があれば、「岸辺」や「土手」を意味します。'mesa' (テーブル)、'cama' (ベッド)、'carretera' (道路) があれば、「端」や「縁」を意味します。