Inklingo
辞書

oro

OH-rohˈo.ɾo

oro の意味は 金(きん) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

金(きん)

他にも: 金色, 宝物
暗いシンプルな台の上に置かれた、光沢のある長方形の金塊が一つ。その金属色と価値が強調されている。

📝 使用例

El anillo es de oro puro.

A2

その指輪は純金です。

Ganó la medalla de oro en las olimpiadas.

B1

彼女はオリンピックで金メダルを獲得した。

Tu consejo vale oro.

B2

あなたの助言は金(きん)の価値がある。

関連語

よく使うコロケーション

  • medalla de oro金メダル
  • fiebre del oroゴールドラッシュ
  • lingote de oro金塊

慣用句・表現

  • no es oro todo lo que reluce物事は見た目ほど良くないという警告。
  • valer su peso en oro非常に価値がある、または役に立つこと。
  • el silencio es oro沈黙は価値がある。何も言わない方が良い場合もある。

私は祈る

動詞B1regular ar
両手を組んで祈るという普遍的なジェスチャーでひざまずいている一人の人物。
infinitiveorar
gerundorando
past Participleorado

📝 使用例

Yo oro todas las noches antes de dormir.

B1

私は毎晩寝る前に祈ります。

Cuando tengo un problema, oro pidiendo guía.

B2

問題があるとき、私は導きを求めて祈ります。

関連語

類義語

  • rezo (私は祈る('rezar'から))

よく使うコロケーション

  • oro a Dios私は神に祈る
  • oro por ti私はあなたのために祈る

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedora
yooro
oras
ellos/ellas/ustedesoran
nosotrosoramos
vosotrosoráis

imperfect

él/ella/ustedoraba
yooraba
orabas
ellos/ellas/ustedesoraban
nosotrosorábamos
vosotrosorabais

preterite

él/ella/ustedoró
yooré
oraste
ellos/ellas/ustedesoraron
nosotrosoramos
vosotrosorasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedore
yoore
ores
ellos/ellas/ustedesoren
nosotrosoremos
vosotrosoréis

imperfect

él/ella/ustedorara
yoorara
oraras
ellos/ellas/ustedesoraran
nosotrosoráramos
vosotrosorarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「oro」と訳される単語:

宝物私は祈る金(きん)金色

✏️ クイック練習

クイッククイズ: oro

1問中1問目

'oro' が金属を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
orar(祈る)動詞
oración(祈り、文)名詞
dorado(金色の)形容詞
orfebrería(金銀細工)名詞
🎵 韻
📚 語源

単語 'oro' には二つの異なる語源があります。「金」を意味する名詞としては、ラテン語の 'aurum' に由来します。「私は祈る」を意味する動詞形としては、ラテン語の動詞 'ōrāre'(話す、嘆願する)に由来します。

初出:Before the 12th century

同源語(関連語)

Portuguese: ouro (gold), orar (to pray)French: or (gold)Italian: oro (gold), orare (to pray)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'oro' が「金」なのか「私は祈る」なのか、どうやって区別すればいいですか?

文脈が全てです! 'el' と一緒に使われている場合や、素材として言及されている場合('anillo de oro')、それは「金」を意味します。もしそれが誰か('yo')が行っている動作のように見えるなら、「私は祈る」を意味します。例えば、「Compro oro」(私は金を買い​​ます)と「Yo oro」(私は祈ります)です。

'oro' と 'dorado' の違いは何ですか?

'oro' は実際の物質、つまり金属そのものだと考えてください。'dorado' は「金色の」という色です。したがって、指輪は「de oro」(金で)作られますが、車は「de color dorado」(金色)に塗装されます。