pariente
“pariente” の意味は “親戚” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
親戚
他にも： 関係者
📝 使用例
Todos mis parientes vendrán a la boda.
A1私の親戚全員が結婚式に来ます。
Ella es mi pariente favorita; siempre me da buenos consejos.
A2彼女は私のお気に入りの親戚で、いつも良いアドバイスをくれます。
No tengo muchos parientes en esta ciudad, solo mis padres.
A1この街には親戚があまりいません。両親だけです。
関連している
他にも： 類縁の
📝 使用例
La crisis económica es pariente de la inestabilidad política.
B1経済危機は政治的不安定と関連しています。
Estos dos idiomas son parientes cercanos, por eso se parecen tanto.
B2これら二つの言語は近い親戚（関連している）なので、とても似ています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pariente
2問中1問目
'parientes' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *parens* に由来し、「親」または「生み出す者」を意味しました。スペイン語では、時間の経過とともに意味が広がり、直近の両親だけでなく、同じ家族集団に属するすべての人を指すようになりました。
初出：Around the 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'pariente' は「両親 (parent)」という意味で使えますか？
ラテン語の語源は「親」を意味しますが、現代スペイン語では 'pariente' はほとんどの場合「親戚」（おじ、いとこ、祖父母など）を意味します。「母と父」を指す場合は必ず 'padres' を使うべきです。
'pariente' は性別によって語尾が変化しますか？
いいえ。単語自体は性別に関係なく 'pariente' のままです。変化するのは冠詞だけで、「el pariente」（男性の親戚）と「la pariente」（女性の親戚）となります。