pegarle
peh-GAHR-leh
/peˈɣaɾle/
'pegarle'の物理的な動作を示すために、ドラムを叩くこん棒。
pegarle(動詞)
彼/彼女/それを叩く
?物理的な接触
それを打つ
?sports or objects
,彼/彼女を打つ
?physical aggression
📝 使用例
Tienes que pegarle a la pelota con fuerza.
A2ボールを力強く打たなければならない。
No está bien pegarle a los demás.
A2他人を叩くのは良くない。
💡 文法のポイント
'le'代名詞について
'le'が語尾についているのは、「彼に」「彼女に」「それに」、または「あなたに（丁寧）」を意味します。誰が、または何が打たれる対象なのかを示します。
綴りの変化
過去形の一人称単数（Yo形）では、'g'が'gu'（pegué）に変化し、「giraffe（キリン）」の「g」のような柔らかい音ではなく、「game（ゲーム）」のような硬い音を保ちます。
❌ よくある間違い
'lo'を'le'の代わりに使うこと
間違い： “No está bien pegarlo.”
正しい表現： No está bien pegarle.
⭐ 使い方のヒント
自然な響き
カジュアルな会話では、ターゲットに命中したり、何かを正しく推測したりした場合、対象の人物を再度言及しなくても'le'を使います。
'pegarle'が何かを正しく当てることを表すために的の中心に命中する矢。
📝 使用例
¡Le pegaste al gordo!
B1大当たりだ！（完全に正解した！）
Creo que le pegaste con esa respuesta.
B1その答えで的を射たと思うよ。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
日本語の「的を射る」と同じように、スペイン語では「打つ」（pegar）を使って正確だったことを意味します。
⭐ 使い方のヒント
感動を示す
誰かの正しい推測に感心したことを示すには、「¡Le pegaste!」を使います。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pegarle
2問中1問目
サッカーをしていて誰かが「¡Pégale!」と言ったら、何をすべきですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ単語が'pégale'に変化するのですか？
命令形（直説法）を出すとき、'le'が後に続くため、正しい音節にアクセントを置くために'e'にアクセント記号が付きます。
'pegarle'は「接着する」という意味になりますか？
'pegar'は接着を意味しますが、'le'を目的語として加える場合、ほとんどの場合、誰かや何かを叩くことを指します。