pegarle
“pegarle” の意味は “彼/彼女/それを叩く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼/彼女/それを叩く他にも： それを打つ, 彼/彼女を打つ
gerundpegándole
past Participlepegado
infinitivepegarle
📝 使用例
Tienes que pegarle a la pelota con fuerza.
A2ボールを力強く打たなければならない。
No está bien pegarle a los demás.
A2他人を叩くのは良くない。
関連語
正解する他にも： 言い当てる, 大当たりする
📝 使用例
¡Le pegaste al gordo!
B1大当たりだ！（完全に正解した！）
Creo que le pegaste con esa respuesta.
B1その答えで的を射たと思うよ。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yole pegara
túle pegaras
él/ella/ustedle pegara
nosotrosle pegáramos
vosotrosle pegarais
ellos/ellas/ustedesle pegaran
Present Subjunctive
yole pegue
túle pegues
él/ella/ustedle pegue
nosotrosle peguemos
vosotrosle peguéis
ellos/ellas/ustedesle peguen
Indicative
Preterite
yole pegué
túle pegaste
él/ella/ustedle pegó
nosotrosle pegamos
vosotrosle pegasteis
ellos/ellas/ustedesle pegaron
Imperfect
yole pegaba
túle pegabas
él/ella/ustedle pegaba
nosotrosle pegábamos
vosotrosle pegabais
ellos/ellas/ustedesle pegaban
Present
yole pego
túle pegas
él/ella/ustedle pega
nosotrosle pegamos
vosotrosle pegáis
ellos/ellas/ustedesle pegan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pegarle
2問中1問目
サッカーをしていて誰かが「¡Pégale!」と言ったら、何をすべきですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻
darlebuscarle
📚 語源
動詞'pegar'（ラテン語の'picare'、ピッチや接着剤で覆う）に代名詞'le'（彼/彼女/それ）が結合したものです。時間が経つにつれて、まるで物が叩き合わされるかのように、「くっつく」という意味から「打つ」という意味に意味が変化しました。
初出：13th century (base verb)
同源語（関連語）
English: pitch (tar-like substance)Portuguese: pegar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ単語が'pégale'に変化するのですか？
命令形（直説法）を出すとき、'le'が後に続くため、正しい音節にアクセントを置くために'e'にアクセント記号が付きます。
'pegarle'は「接着する」という意味になりますか？
'pegar'は接着を意味しますが、'le'を目的語として加える場合、ほとんどの場合、誰かや何かを叩くことを指します。