Inklingo
辞書

pensaban

pen-SAH-bahn/penˈsaβan/

pensaban の意味は 彼らは〜だと思っていた スペイン語で (過去の信念や意見を表現する).

彼らは〜だと思っていた, 彼らは〜と考えていた

他にも: 彼らは以前〜と考えていた, 彼らは〜するつもりだった
動詞A2stem-changing in present, regular in this form ar
数人の友人が一緒に座り、考え込んでいる表情で上を見上げており、共有されたアイデアを象徴する小さな電球が頭上に浮かんでいる。
gerundpensando
past Participlepensado
infinitivepensar

📝 使用例

Ellos pensaban que la tienda estaba abierta.

A2

彼らは店が開いていると思っていた。

¿Qué pensaban ustedes sobre el plan?

A2

あなたたち(複数)はその計画についてどう考えていましたか?

Mis tíos pensaban mudarse el próximo año.

B1

私の叔母夫婦は来年引っ越すつもりでいた。

関連語

類義語

  • creían (彼らは信じていた)
  • opinaban (彼らは意見を持っていた)

対義語

  • ignoraban (彼らは無視していた/知らなかった)
  • olvidaban (彼らは忘れていた)

よく使うコロケーション

  • pensaban que彼らは〜だと考えていた
  • pensaban en彼らは〜について考えていた
  • pensaban hacer彼らは〜するつもりでいた

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaran
yopensara
pensaras
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
él/ella/ustedpensara

present

ellos/ellas/ustedespiensen
yopiense
pienses
vosotrospenséis
nosotrospensemos
él/ella/ustedpiense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespensaron
yopensé
pensaste
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpensó

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaban
yopensaba
pensabas
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
él/ella/ustedpensaba

present

ellos/ellas/ustedespiensan
yopienso
piensas
vosotrospensáis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpiensa

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pensaban

1問中1問目

「彼らは旅行するつもりでいた」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pensar(考える)動詞
pensamiento(考え、思考)名詞
pensativo(物思いにふける、考え深い)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'pensare' に由来し、元々は何かを「秤で量る」という意味でした。時間が経つにつれて、頭の中でアイデアを「量る」ことが「考える」という意味に変わりました。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: pensaientItalian: pensavano

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'pensaban' は「彼らは〜だと思っていた」という意味だけですか?

いいえ、「あなたたち(複数)」(ustedes) にも適用されます。したがって、「あなたたち(複数)は〜だと思っていた」という意味にもなります。

'pensaban' と 'creían' の違いは何ですか?

非常によく似ています!'Creían' はより強い信念や確信に焦点を当てますが、'pensaban' は精神活動や計画についてより一般的です。