Inklingo
辞書

perderás

pair-dair-AHS/peɾðeˈɾas/

perderás の意味は you will lose スペイン語で (物をなくしたり、ゲームに負けたりすること).

you will lose

他にも: あなたは見逃すでしょう, あなたはお金を無駄にするでしょう
動詞A2regular in the future tense er
General
対戦相手が喜んでいる間、空っぽのボードゲームを悲しそうに見つめる子供のイラスト。
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 使用例

Si no guardas el dinero, lo perderás.

A2

もしお金をしまっておかなければ、それを失うことになるでしょう。

Date prisa o perderás el autobús.

A2

急がないと、バスに乗り遅れますよ。

Perderás el tiempo si intentas arreglar eso.

B1

それを直そうとしても、時間を無駄にするだけですよ。

関連語

類義語

  • extraviarás (あなたは見失うでしょう)
  • malgastarás (あなたはお金を無駄にするでしょう)

対義語

よく使うコロケーション

  • perderás el hilo話の筋道を見失うでしょう
  • perderás la pacienciaあなたは我慢できなくなるでしょう

慣用句・表現

  • perderás los estribosあなたは我を忘れるでしょう/感情的になるでしょう

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
perdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
pierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
perdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
perdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
pierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perderás

2問中1問目

「飛行機に乗り遅れるだろう」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「perdere」(何かをなくす、破壊する)に由来します。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: perdrásItalian: perderai

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「perderás」は「道に迷うだろう」という意味もありますか?

ほぼ同じですが、その場合は「te」を前に付ける必要があります:「te perderás」。teがない場合、それは単に何かを失う、またはゲームに負けるという意味になります。

これは丁寧な言い方ですか、それとも親しい言い方ですか?

これは親しい/インフォーマルな形(tú)です。丁寧な形(usted)で言いたい場合は、「s」を外して「perderá」と言います。