Inklingo
← 辞書

perdería

pair-deh-REE-ahperðeˈɾia

“perdería” の意味は “失うだろう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

失うだろう

他にも： 無駄にするだろう
動詞B1stem-changing in other forms er
おもちゃを失って空っぽの手を見つめる悲しそうな子供の絵。
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 使用例

Si no tuviera cuidado, perdería mis llaves.

B1

もし注意していなかったら、鍵をなくすだろう。

Él perdería el partido sin tu ayuda.

B1

あなたの助けがなければ、彼は試合に負けるだろう。

関連語

類義語

  • extraviaría (置き忘れるだろう)
  • malgastaría (浪費するだろう)

対義語

よく使うコロケーション

  • perdería el tiempo – 時間を無駄にするだろう
  • perdería la cabeza – 気が狂うだろう

慣用句・表現

  • no perdería el sueño – そのことを心配しないだろう

乗り遅れるだろう

電車が遠ざかっていくプラットフォームに立つ人。

📝 使用例

Si salgo tarde, perdería el tren.

B1

もし遅くに出発したら、電車に乗り遅れるだろう。

Ella perdería la oportunidad de su vida.

B1

彼女は一生に一度の機会を逃すだろう。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perdería」と訳される単語：

乗り遅れるだろう→失うだろう→無駄にするだろう→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： perdería

2問中1問目

「鍵をなくすだろう」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の動詞 'perdere' に由来し、「破壊する」「浪費する」という意味がありました。

初出：12th century

同源語（関連語）

French: perdreEnglish: perdition

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「perdía」と「perdería」の違いは何ですか？

「Perdía」は「よく～したものだ」（過去の習慣）を意味し、「perdería」は「～するだろう」（仮定）を意味します。