Inklingo
← 辞書

perdonado

pehr-doh-NAH-dohpeɾðoˈnaðo

許された

他にも： 免除された
意見の対立の後、抱き合っている二人の友人の温かい光景。

📝 使用例

Él se siente perdonado después de hablar con ella.

A2

彼女と話した後、彼は許されたと感じている。

El pecado ha sido perdonado.

B1

その罪は許された。

関連語

類義語

  • disculpado (免除された)
  • absuelto (赦免された)

対義語

  • culpado (責められた)
  • condenado (有罪判決を受けた)

よく使うコロケーション

  • ser perdonado – 許されること
  • sentirse perdonado – 許されたと感じること

許した

動詞A2regular ar
間違いの後、優しく微笑む大人に手描きの花を渡す子供。
gerundperdonando
past Participleperdonado
infinitiveperdonar

📝 使用例

Ya te he perdonado por lo que hiciste.

A2

あなたがしたことについて、私はもうあなたを許しました。

¿Nos has perdonado?

A2

私たちを許してくれましたか？

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoperdonara
túperdonaras
él/ella/ustedperdonara
nosotrosperdonáramos
vosotrosperdonarais
ellos/ellas/ustedesperdonaran

Present Subjunctive

yoperdone
túperdones
él/ella/ustedperdone
nosotrosperdonemos
vosotrosperdonéis
ellos/ellas/ustedesperdonen

Indicative

Preterite

yoperdoné
túperdonaste
él/ella/ustedperdonó
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonasteis
ellos/ellas/ustedesperdonaron

Imperfect

yoperdonaba
túperdonabas
él/ella/ustedperdonaba
nosotrosperdonábamos
vosotrosperdonabais
ellos/ellas/ustedesperdonaban

Present

yoperdono
túperdonas
él/ella/ustedperdona
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonáis
ellos/ellas/ustedesperdonan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perdonado」と訳される単語：

免除された→許された→許した→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： perdonado

2問中1問目

「彼女は許された」を「perdonado」を使ってどう言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
perdonar(許す) — 動詞
perdón(許し／赦免) — 名詞
perdonable(許されるべき) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の接頭辞「per-」（徹底的に）と「donare」（与える）に由来し、本質的には負債や罪からの完全な解放という贈り物を意味します。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: pardonnéItalian: perdonato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「perdón」と「perdonado」の違いは何ですか？

「Perdón」は名詞（許しそのもの）であり、「perdonado」は形容詞（許された）です。

「perdonado」は「免除された」という意味で使えますか？

はい、特に義務や小さな間違いから免除される文脈では使えますが、些細な社会的な失態には「disculpado」の方が一般的です。