Inklingo
辞書

peregrino

peh-reh-GREE-no/peɾeˈɣɾino/

peregrino の意味は 巡礼者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

巡礼者

他にも: 旅行者
Spain
シンプルなマントをまとい、木の杖を持った旅人が、遠くの大聖堂に向かう曲がりくねった道を歩いている。

📝 使用例

El peregrino llegó a la catedral cansado pero feliz.

A2

巡礼者は疲れながらも幸せそうに大聖堂に到着した。

Cada año, miles de peregrinos recorren el Camino de Santiago.

B1

毎年、何千人もの巡礼者がサンティアゴ巡礼路を旅する。

Vimos a un peregrino pidiendo indicaciones para llegar al albergue.

B2

私たちは巡礼者がホステルへの道順を尋ねているのを見た。

関連語

類義語

  • romero (巡礼者(特にローマや聖地への))
  • caminante (歩く人/旅行者)

対義語

  • residente (居住者)
  • lugareño (地元の人)

よく使うコロケーション

  • albergue de peregrinos巡礼者のためのホステル
  • peregrino de Santiagoサンティアゴの巡礼者

慣用句・表現

  • peregrino de la vida人生を旅として捉える人

奇妙な

他にも: エキゾチックな, 風変わりな
形容詞mC1formal
緑の公園のベンチに座っている、黄色い水玉模様の明るい紫色の象。

📝 使用例

Esa es una idea un poco peregrina, ¿no crees?

B2

それは少し奇妙な考えだと思いませんか?

Me dio una excusa peregrina para no venir a la fiesta.

C1

彼はパーティーに来なかった理由として、突飛な言い訳をした。

El autor utiliza un lenguaje peregrino y lleno de arcaísmos.

C2

著者は古語を多用した珍しい言葉遣いをしている。

関連語

類義語

  • extraño (奇妙な)
  • estrafalario (風変わりな)
  • exótico (エキゾチックな)

対義語

  • común (一般的な)
  • lógico (論理的な)

よく使うコロケーション

  • idea peregrina奇妙な、または突飛な考え
  • explicación peregrinaありそうもない、または奇妙な説明

スペイン語に翻訳

スペイン語で「peregrino」と訳される単語:

エキゾチックな奇妙な旅行者風変わりな

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peregrino

3問中1問目

スペインで「peregrino」の最も一般的な意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
peregrinar(巡礼に行く)動詞
peregrinación(巡礼)名詞
peregrinaje(巡礼(旅そのもの))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「peregrinus」に由来し、文字通り「野原の向こうから来た者」または「外国人」を意味しました。時が経つにつれて、特に聖地へ旅する人々を指すようになりました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: pilgrimItalian: pellegrinoFrench: pèlerin

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「peregrino」はサンティアゴ巡礼路だけを指しますか?

いいえ、あらゆる聖地への巡礼者を指すことができますが、スペインではカミノが最も一般的な関連語です。

「peregrino」は日常会話で一般的な言葉ですか?

名詞の「巡礼者」は非常に一般的です。形容詞の「奇妙な」という意味は、文章、ニュース、またはフォーマルな議論でより一般的に使われます。

「peregrino」をエキゾチックな動物を説明するために使えますか?

歴史的にはそうですが、今日では通常「exótico」を使います。古い本や非常にフォーマルな自然ドキュメンタリーで見かけることがあるかもしれません。