Inklingo
辞書

pionero

pyoh-NEH-roh/pjoˈneɾo/

開拓者

他にも: 先駆者, 開拓者
バックパックを背負った旅行者が緑の丘の上に立ち、曲がりくねった川のある広大で手つかずの谷を見渡している。

📝 使用例

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

クリストファー・コロンブスは、大西洋横断航海における開拓者でした。

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

この科学者は現代医学の開拓者です。

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

多くの開拓者が、より良い生活を求めて大陸を横断しました。

関連語

類義語

  • precursor (先駆者/前駆者)
  • iniciador (創始者)

対義語

よく使うコロケーション

  • pionero en su campoその分野の先駆者
  • pionero de la aviación航空界の先駆者

先駆的な

他にも: 画期的な
清潔でモダンな部屋に、未来的な光る青いポットから小さな緑の新芽が育っている。

📝 使用例

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

彼らは、海をきれいにするための先駆的なプロジェクトを開始しました。

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

それは、太陽エネルギー利用における先駆的な企業です。

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

彼の画期的な研究は、私たちが脳を理解する方法を変えました。

関連語

類義語

  • vanguardista (前衛的な/最先端の)
  • innovador (革新的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • estudio pionero先駆的な研究
  • empresa pionera先駆的な企業

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pionero」と訳される単語:

先駆者画期的な開拓者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pionero

3問中1問目

「la investigación」(研究)のような女性名詞を「画期的」と表現する場合、どの形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pionera(女性の開拓者)名詞
pionerismo(開拓精神/開拓運動)名詞
🎵 韻
📚 語源

古フランス語の「pionnier」に由来し、元々は軍隊のために道を切り開く歩兵を指しました。これは「pion」(ポーン、歩兵)に由来します。

初出:19th century (in its modern sense)

同源語(関連語)

English: pioneerFrench: pionnier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pionero」は歴史の教科書にしか使われませんか?

とんでもない!テクノロジー、科学、さらにはファッションに関するニュースで、初めて何かを行う人々や企業を説明するために、毎日耳にするでしょう。

列の先頭にいることを「pionero」と言えますか?

いいえ、それはよくある間違いです。物理的な順番やリストで先頭にいる場合は、「primero」を使います。「pionero」は、革新や探検に使います。

「pionero」を複数形にするにはどうすればいいですか?

単純に「s」を加えます。男性のみのグループや混合グループには「pioneros」を、女性のみのグループには「pioneras」を使います。