Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 plenaには2つの定義があります

plena

満たされた?完全な、または占められている,完全な?絶対的な、または総計の
他にも:完全な?absolute amount,〜の真っ只中に?used in the phrase 'en plena'

PLEN-ah

/ˈple.na/
neutral
縁まで水でいっぱいに満たされた透明なガラスのコップ。満杯であるという概念を示している。

📝 使用例

La junta directiva tiene plena autoridad para decidir.

B1

取締役会には決定を下す完全な権限がある。

Estábamos en plena calle cuando empezó a llover.

A2

雨が降り始めたとき、私たちはまさに通りの真ん中にいた。

Ella vive en plena felicidad desde que se mudó.

B2

彼女は引っ越して以来、完全な幸福の中に住んでいる。

関連語

類義語

対義語

  • vacía (空の)
  • incompleta (不完全な)

よく使うコロケーション

  • en plena noche真夜中に
  • a plena luz del día白昼堂々と

💡 文法のポイント

性の一致

形容詞として、「plena」は修飾する女性名詞(例:confianza「信頼」や luna「月」)と一致しなければなりません。男性名詞の場合は「pleno」を使います。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:Tengo pleno satisfacción.

正しい表現: Tengo plena satisfacción.('Satisfacción'は女性名詞なので、女性形の'plena'が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

'En Plena' の使い方

'en plena' というフレーズは、出来事、時間、場所のまさに頂点や中心で何かが起こっていることを強調する非常によく使われる言い方です(例:en plena crisis「危機の真っ只中で」)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: plena

1問中1問目

形容詞として「plena」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pleno(満たされた(男性形容詞)) - 形容詞

よくある質問

'completa'ではなく'plena'を使うのはいつですか?

'completa'も'plena'も「完全な」を意味しますが、「plena」は「plena autoridad」(完全な権限)のような抽象的な概念や、「a plena luz del día」(白昼堂々と)のように、何かがその最大限の時点にあることを表す場合によく使われます。「Completa」は、「una lista completa」(完全なリスト)のように、物理的な事柄について使われることが多いです。