plenamente
“plenamente” の意味は “完全に” スペイン語で (完全に、または、すっかり).
完全に
他にも： 完全に, 徹底的に
📝 使用例
Estoy plenamente de acuerdo con tu decisión.
B1あなたの決定に完全に同意します。
Él es plenamente consciente de lo que pasó.
B2彼は何が起こったのかを完全に認識しています。
Queremos que los jóvenes se desarrollen plenamente.
C1私たちは若者が最大限の可能性を発揮して成長することを望んでいます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： plenamente
3問中1問目
「完全に信頼する」という意味のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「plenus」（満ちた）に由来し、接尾辞「-mente」が付きます。「-mente」はラテン語の「心」（mens）から来ており、ロマンス諸語で様態副詞を作るために使われました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'plenamente' と 'totalmente' は同じですか？
非常に似ています！「totalmente」は日常会話でやや一般的ですが、「plenamente」はしばしば少しフォーマルに聞こえたり、発達や満足の最大の状態に達することを指したりします。
アクセントはどこに置きますか？
主な強勢は「MEN」の音節（ple-na-MEN-te）にあります。'-mente'で終わる副詞は、元の形容詞にアクセント記号があった場合にのみ、書き言葉でアクセント記号を保持します（例：'rápidamente'）。「plena」にはありません。
物理的な「満杯」を表すのに使えますか？
いいえ。部屋が「完全に」満員だと表現したい場合は、「totalmente llena」を使います。「plenamente」は、同意、認識、可能性などの概念に使います。