Inklingo
辞書

próxima

PROCK-see-mah/ˈpɾoksima/

próxima の意味は 次の スペイン語で (時間的または順序において).

次の

他にも: 来るべき, 最も近い, 近い
カラフルな絵本のようなイラスト。曲がりくねった緑の道に、同じ形をした明るい色のバス停が3つ並んでいる。2番目のバス停には小さなフレンドリーなキャラクターが立っており、シーケンスの次の停留所を示すように、大きな矢印がまっすぐ前方の3番目のバス停を指している。

📝 使用例

La próxima semana tengo un examen.

A1

来週、試験があります。

¿Cuál es la próxima parada del metro?

A2

次の地下鉄の停留所はどこですか?

La próxima vez, por favor, llega a tiempo.

A2

今度こそ、時間通りに来てください。

Ella es una de mis amigas más próximas.

B1

彼女は私の最も親しい友人たちの一人です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • la próxima vez今度、次回
  • la semana próxima来週
  • la estación próxima次の駅
  • en una próxima ocasión今後の機会に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: próxima

1問中1問目

'próxima' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
máximalágrima
📚 語源

ラテン語の `proximus`(最も近い、隣接する)に由来します。これは「近い」を意味するラテン語 `prope` の最上級でした。したがって、`próxima` は時間的にも空間的にも「すぐそこにあるもの」を意味してきました!

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

English: proximityPortuguese: próximaItalian: prossima

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

`la próxima semana` と `la semana que viene` の違いは何ですか?

良い質問です!どちらも「来週」を意味し、同じように使えます。`La semana que viene`(直訳すると「来る週」)は会話で非常によく使われますが、`la próxima semana` は会話でも書き言葉でも一般的です。

`próxima` の前に常に `la` が必要ですか?

ほとんどの場合、必要です。通常、`la próxima vez`(今度)や `la próxima parada`(次の停留所)のように見かけます。どの「次のもの」について話しているのかを指し示すために、その小さな単語 `la` が必要になります。