cercana
“cercana” の意味は “近い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
近い, 近くの
他にも： 隣接した
📝 使用例
La escuela está muy cercana a mi casa.
A1その学校は私の家からとても近いです。
Busco una panadería cercana, ¿conoces alguna?
A2近くのパン屋を探しています。どこか知りませんか？
差し迫った, 間近に迫った
他にも： 近づいている
📝 使用例
La fecha de su jubilación es muy cercana.
B1彼女の退職日は非常に近い/間近に迫っています。
Tenemos una reunión cercana para discutir el presupuesto.
B2予算を議論するための会議が間もなくあります。
親密な, 近しい
他にも： 親しい
📝 使用例
Mi hermana y yo tenemos una relación muy cercana.
B2私と姉はとても親密な関係です。
Ella es una colaboradora cercana del director general.
C1彼女はジェネラルディレクターの近しい協力者です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cercana
1問中1問目
物理的な場所ではなく、人間関係を説明するために 'cercana' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *circanus* に由来し、「円形の」または「円周上の」を意味しました。この意味は時が経つにつれて「近くの」や「周囲の」という意味に進化し、最終的に何かに近いという考えにつながりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cerca」と「cercana」の違いは何ですか？
'Cerca' は副詞（「速く」や「ゆっくり」のように）であり、形は変わりません。意味は「近くに」です。'Cercana' は形容詞（「大きい」や「小さい」のように）であり、修飾する女性名詞に形を合わせる必要があり、意味は「近い」や「近くの」です。