Inklingo
辞書

inminente

een-mee-NEN-teh/inmiˈnente/

inminente の意味は 差し迫った スペイン語で (間もなく起こること).

差し迫った

他にも: 迫りくる, 近づいている
形容詞m or fB2
葉からぶら下がり、下の水たまりに落ちようとしている大きな水滴。

📝 使用例

El comienzo del partido es inminente.

A2

試合開始は間近です。

Ante el peligro inminente, la gente abandonó el edificio.

B1

差し迫った危険に直面し、人々は建物から避難した。

Los científicos advierten que una erupción es inminente.

B2

科学者たちは、噴火が差し迫っていると警告しています。

関連語

類義語

  • próximo (次の/今後の)
  • cercano (近くの/近接した)

対義語

  • lejano (遠い/離れた)
  • remoto (遠い/可能性の低い)

よく使うコロケーション

  • peligro inminente差し迫った危険
  • riesgo inminente差し迫ったリスク
  • amenaza inminente差し迫った脅威

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inminente」と訳される単語:

差し迫った近づいている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inminente

3問中1問目

次のうち、どれが「inminente」という言葉で最もよく表される状況ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inminencia(差し迫っていること)名詞
inminentemente(差し迫って)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「imminens」に由来し、文字通り「上にぶら下がっている」または「〜の方へ傾いている」という意味です。頭上にぶら下がっている何かを想像してみてください。それが「inminente」な出来事がどれほど近く感じられるかを表しています!

初出:15th century

同源語(関連語)

English: imminentFrench: imminentItalian: imminente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inminente」は災害のような悪いことにしか使われませんか?

必ずしもそうではありません!危険や嵐によく使われますが、「inminente victoria」(差し迫った勝利)のように、スポーツの試合などで良いことにも使えます。

「inminente」を人に使うことはできますか?

いいえ、「inminente」は人の性格ではなく、まさに起こりつつある出来事、行動、または状況を説明するために使います。

複数形はありますか?

はい!複数のものを修飾する場合、「inminentes」になります。例えば、「cambios inminentes」(差し迫った変化)のように使います。