Inklingo
辞書

próximo

次の?時間や順序に関して
他にも:来る?e.g., the coming week,続く?in a series of steps

PRÓHK-see-moh (stress on the first syllable)

/ˈpɾoksimo/
形容詞m or f (The ending changes to agree with the noun: próximo/próxima/próximos/próximas)A1
neutral
3つのカラフルなブロックが一直線に並んでおり、最初のブロックから2番目のブロックへ矢印が向かっており、「次」という概念を視覚的に示している。

時間的な順序を指す場合、próximo は「次の」を意味します。

próximo(形容詞)

m or f (The ending changes to agree with the noun: próximo/próxima/próximos/próximas)A1

次の

?

時間や順序に関して

他にも:

来る

?

e.g., the coming week

,

続く

?

in a series of steps

📝 使用例

¿Qué hacemos el próximo fin de semana?

A1

次の週末は何をする?

La próxima parada es la estación central.

A2

次の停留所は中央駅です。

Necesitas leer el próximo capítulo para mañana.

B1

明日のために続く章を読まなければなりません。

関連語

類義語

  • siguiente (続く、次の)
  • venidero (来る、来るべき)

対義語

よく使うコロケーション

  • el próximo mes来月
  • la próxima vez今度

💡 文法のポイント

形容詞の配置

próximoが順序(時間や段階)における「次の」項目を指す場合、ほぼ常に修飾する名詞のに置かれます。これは日本語の「次の〜」と同じ語順です。

❌ よくある間違い

時間と場所の混同

間違い:「来週の月曜日」を意味するのに、「次の」という意味で場所を表す'cerca'(近い)を使ってしまうこと。(例:'El cerca lunes')。

正しい表現: 未来の時間については必ず 'próximo/a' を使います。『El próximo lunes』のように使います。

⭐ 使い方のヒント

曜日との使い方

フレーズの前に定冠詞(el, la, los, las)を付けるのを忘れないようにしましょう。『El próximo viernes』(来週の金曜日)のように使います。

緑の野原の中央に赤い納屋が一つ立っており、それを4本の木が囲んでいる。そのうちの1本が他の3本よりも納屋に明らかに近く、物理的な距離における「最も近い」ことを示している。

物理的な距離を指す場合、próximo は「最も近い」を意味します。

próximo(形容詞)

m or f (The ending changes to agree with the noun: próximo/próxima/próximos/próximas)A2

最も近い

?

物理的な距離

,

一番近い

?

物理的な距離

他にも:

近くの

?

in relation to something else

📝 使用例

La oficina más próxima a mi casa está cerrada.

A2

私の家から一番近いオフィスは閉まっています。

Busca el punto de venta próximo a la salida.

B1

出口に一番近い販売所を探してください。

Estamos en la calle próxima a la iglesia.

B2

私たちは教会の隣/一番近い通りにいます。

関連語

類義語

  • cercano (近い、近くの)
  • adyacente (隣接する)

対義語

よく使うコロケーション

  • la zona próxima近隣地域
  • el familiar más próximo最も近いいとこ/親戚

💡 文法のポイント

近接性の比較

物理的な空間における「最も近い」を表現するには、「más próximo/a a...」(〜に最も近い)という構造をよく使います。

❌ よくある間違い

場所を表す語の混同

間違い:学習者がpróximo(形容詞)と副詞のcerca(近くに)を混同してしまうこと。

正しい表現: 'Cerca'は動詞を修飾します(例:'vivir cerca'=近くに住む)が、'próximo'は名詞を修飾します(例:'la tienda próxima'=近くの店)。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

カジュアルな会話では 'cercano' や 'al lado de' がよく使われますが、'próximo' はよりフォーマルまたは記述的で、公式な標識や書き言葉の道案内によく見られます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: próximo

2問中1問目

「次に会うとき」を意味するスペイン語の形容詞はどれを使いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

aproximadamente(およそ、約) - 副詞

よくある質問

'próximo' と 'siguiente' の違いは何ですか?

'Próximo' は通常、時間的に「直後のもの」(これから来るもの、最も近いもの)を意味します。'Siguiente' は列やリストにおける「後に続くもの」という順序により焦点を当てています。連続する項目について話す場合、両者は交換可能なこともありますが、'próximo' は「間もなく来る」ことを強調します。

'próximo' は 'cerca' とどのように関連していますか?

'Cerca' は動作がどのように行われるかを説明する副詞です(例:'vivir cerca'=近くに住む)。'Próximo' は*物*を説明する形容詞です(例:'la tienda próxima'=近くの店)。『La casa próxima』(近くの家)と言うか、『Ella vive cerca』(彼女は近くに住んでいる)と言うことができます。