Inklingo
辞書

preciosas

preh-syoh-sahspɾeˈθjosas

preciosas の意味は 美しい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

美しい

他にも: ゴージャスな, 素敵な
鮮やかでカラフルな蝶が咲き誇るピンクの花にとまっている様子。

📝 使用例

Tus hijas son preciosas.

A1

あなたのお嬢さんたちは美しいですね。

Las vistas desde la montaña son preciosas.

A2

山からの眺めはゴージャスだ。

¡Qué flores tan preciosas compraste!

A2

なんて素敵な花を買ったんだね!

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cosas preciosas美しいもの
  • niñas preciosasゴージャスな女の子たち

貴重な

他にも: 価値のある
ベルベットのクッションの上に置かれたきらめく青い宝石。

📝 使用例

La corona tiene muchas piedras preciosas.

B1

その王冠には多くの宝石(precious stones)がはめ込まれている。

Guardo estas fotos porque son preciosas para mí.

B2

これらの写真は私にとって貴重なので大切に保管している。

関連語

類義語

  • valiosas (価値のある)
  • caras (高価な)

よく使うコロケーション

  • piedras preciosas宝石/貴石

✏️ クイック練習

クイッククイズ: preciosas

2問中1問目

'piedras preciosas' と最も関連性が高いのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
rosasmariposascosas
📚 語源

ラテン語の「pretiosus」(価値のある、高価な)に由来します。これは「価格」を意味する「pretium」から来ています。時が経つにつれて、意味は単に高価であることから、美しく高品質であることへと変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: preciousFrench: précieusesItalian: preziose

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'preciosas' は女性にしか使えないのですか?

いいえ、文法的に女性名詞であるものすべてに使えます。これには 'flores' (花)、'casas' (家)、'vistas' (眺め) のほか、女性や少女も含まれます。

'bonitas' と 'preciosas' の違いは何ですか?

'Bonitas' は「きれいな」「素敵な」という意味です。'Preciosas' はそれよりもずっと強く、「ゴージャスな」「見事な」「極上の」という意味合いがあります。