Inklingo
辞書

prefiero

pre-FIE-roh/pɾeˈfje.ɾo/

prefiero の意味は 私は〜を好む スペイン語で (選択を表す).

私は〜を好む

他にも: 〜する方がいい
動詞A1irregular (stem-changing e > ie) ir
明るい赤色のリンゴをはっきりと指差している片手。近くのシンプルな木のテーブルの上には緑色の梨が置かれており、好みが示されている。
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 使用例

Prefiero la manzana al plátano.

A1

私はバナナよりもリンゴが好きです。

¿Té o café? Prefiero té, gracias.

A1

お茶かコーヒーか?お茶をいただきます、ありがとう。

Prefiero quedarme aquí a esperar la lluvia.

A2

私はここにいて雨が降るのを待つ方がいい。

Prefiero que me llames mañana.

B1

私はあなたが明日電話してくれる方がいい。

関連語

類義語

  • gustar más (より好きである)
  • elegir (選ぶ)

対義語

よく使うコロケーション

  • prefiero mil veces千回こちらの方が好きだ(強くこちらを好む)
  • prefiero hacer algo何かをする方を好む

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedprefiere
yoprefiero
prefieres
ellos/ellas/ustedesprefieren
nosotrospreferimos
vosotrospreferís

imperfect

él/ella/ustedprefería
yoprefería
preferías
ellos/ellas/ustedespreferían
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais

preterite

él/ella/ustedprefirió
yopreferí
preferiste
ellos/ellas/ustedesprefirieron
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprefiera
yoprefiera
prefieras
ellos/ellas/ustedesprefieran
nosotrosprefirámos
vosotrosprefiráis

imperfect

él/ella/ustedprefiriera
yoprefiriera
prefirieras
ellos/ellas/ustedesprefirieran
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prefiero

2問中1問目

「prefiero」を使って選択を表現している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
preferir(好む)動詞
preferencia(好み、選好)名詞
preferible(望ましい、好ましい)形容詞
🎵 韻
quierofiero
📚 語源

ラテン語の動詞 *praeferre* に由来し、文字通りには「前に運ぶ」または「前に置く」という意味でした。時間が経つにつれて、選択や重要性の観点からあるものを他のものより優先するという意味に発展しました。

初出:13th century (in Romance languages)

同源語(関連語)

English: preferFrench: préférer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「prefiero」は規則動詞ですか?

いいえ。ほとんどの時制(過去形など)では通常の「-ir」の活用に従いますが、現在形では語幹の「e」が「ie」に変化するため(prefiero, prefieres, prefiere)、不規則動詞です。これらは時々「ブーツ動詞」と呼ばれます。

「I prefer NOT to...」(〜したくない)はどう言いますか?

活用された動詞の直前に「no」を置くだけです:「No prefiero salir esta noche」(今夜出かけるのは好みません)。