Inklingo
辞書

pretendía

pre-ten-DEE-ah/pɾetenˈdia/

pretendía の意味は 意図していた スペイン語で (過去の計画や目的を説明する).

意図していた

他にも: 〜しようとしていた, だと主張していた
動詞B1regular er
紙の王冠をかぶった子供が、クッキーの瓶を取ろうと高い棚に手を伸ばしている。
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 使用例

Yo no pretendía ofenderte con mi comentario.

B1

私のコメントであなたを侮辱するつもりはありませんでした。

Ella pretendía que todo estaba bien, pero estaba triste.

B2

彼女はすべて大丈夫だと主張していたが、悲しんでいた。

El candidato pretendía ganar el voto de los jóvenes.

B2

その候補者は若者の票を獲得することを目指していた。

関連語

類義語

対義語

  • desistía (諦めていた)
  • lograba (達成していた)

よく使うコロケーション

  • pretendía llegar到着するつもりだった
  • pretendía engañar騙そうとしていた
  • lo que pretendía era...彼/彼女が意図していたことは〜だった

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
pretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
pretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
pretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
pretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
pretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pretendía

2問中1問目

もし誰かが「Yo pretendía ir al cine」と言ったら、彼らは何を言っているのでしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pretender(意図する/主張する)動詞
pretensión(願望/目的)名詞
pretendiente(求婚者/候補者)名詞
🎵 韻
comíavivíaalegría
📚 語源

ラテン語の「praetendere」に由来し、文字通りには「前方に引き伸ばす」(盾や言い訳のように)という意味でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pretendFrench: prétendre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pretendía」がゲームで「ふりをする」という意味になることはありますか?

ほとんどありません。スペイン語では、「pretender」はもっと真面目な意味合いがあります。それはあなたの目標や、あなたが真実だと主張することに関するものです。ゲームや演技のためには、「fingir」や「imaginar」を使います。

「pretendía」が「私」を意味するのか「彼」を意味するのか、どうやって分かりますか?

文脈が鍵です!文中に「Yo」や「Él」がなければ、誰が話題になっているのかを知るために前の文を見てください。