Inklingo
辞書

provisión

pro-vee-SYON/pɾoβiˈsjon/

provisión の意味は 供給 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

供給

他にも: provisión, 在庫
新鮮なリンゴ、パン、水のボトルが詰められた木箱。

📝 使用例

Tenemos una buena provisión de agua para el viaje.

A2

旅行のために、十分な水を確保しています。

La provisión de alimentos llegó justo a tiempo.

B1

食料の供給はちょうど間に合いました。

Debemos asegurar la provisión de materiales para terminar la obra.

B2

建設を完了するために、資材の供給を確保しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • provisión de fondos資金の供給、頭金
  • provisión de víveres食料の供給

引当金

他にも: allowance
名詞fC1formal
小さなベルベットのポーチの中に積まれた金貨。

📝 使用例

La empresa hizo una provisión para pagar los impuestos.

C1

会社は税金を支払うための引当金を計上しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • provisión para riesgos偶発債務引当金

スペイン語に翻訳

スペイン語で「provisión」と訳される単語:

allowanceprovisión在庫

✏️ クイック練習

クイッククイズ: provisión

3問中1問目

「私たちは水の供給がある」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
proveer(提供する)動詞
proveedor(供給業者)名詞
provisto(提供された、装備された)形容詞
🎵 韻
visióndecisiónmisión
📚 語源

ラテン語の「provisio」に由来し、これは「providere」から来ています。文字通りには「前を見る」という意味です(pro = 前、videre = 見る)。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: provisionFrench: provision

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「provisión」は食料にしか使われませんか?

いいえ!食料(víveres)によく使われますが、資金、資材、薬など、必要なものなら何でも供給を指すことができます。

「provisión」と「reserva」の違いは何ですか?

「provisión」は通常、品物が使用または配布されることを意図していることを意味しますが、「reserva」は緊急時や後で使用するために特に保管されているものです。

「provisión」は動詞ですか?

いいえ、「provisión」は名詞です。提供するという行為を表すには、動詞「proveer」を使用しなければなりません。