provoca
“provoca” の意味は “引き起こす” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
引き起こす他にも： 誘発する, 挑発する
gerundprovocando
past Participleprovocado
infinitiveprovocar
📝 使用例
El exceso de sal provoca sed.
A2塩分の摂りすぎは喉の渇きを引き起こす。
Su actitud provoca muchos problemas en la oficina.
B1彼の態度はオフィスで多くの問題を引き起こす。
関連語
～が食べたい気がする / ～が恋しい他にも： ～に魅力を感じる
ColombiaVenezuela
📝 使用例
Me provoca un café caliente.
B1温かいコーヒーが本当に飲みたい気分だ。
¿No te provoca salir a caminar?
B1散歩に行く気にならない？
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoprovocara
túprovocaras
él/ella/ustedprovocara
nosotrosprovocáramos
vosotrosprovocarais
ellos/ellas/ustedesprovocaran
Present Subjunctive
yoprovoque
túprovoques
él/ella/ustedprovoque
nosotrosprovoquemos
vosotrosprovoquéis
ellos/ellas/ustedesprovoquen
Indicative
Preterite
yoprovoqué
túprovocaste
él/ella/ustedprovocó
nosotrosprovocamos
vosotrosprovocasteis
ellos/ellas/ustedesprovocaron
Imperfect
yoprovocaba
túprovocabas
él/ella/ustedprovocaba
nosotrosprovocábamos
vosotrosprovocabais
ellos/ellas/ustedesprovocaban
Present
yoprovoco
túprovocas
él/ella/ustedprovoca
nosotrosprovocamos
vosotrosprovocáis
ellos/ellas/ustedesprovocan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： provoca
2問中1問目
ベネズエラで「Me provoca una arepa」と言った場合、何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
provocación(挑発) — 名詞
provocativo(挑発的な) — 形容詞
provocador(挑発者) — 名詞
📚 語源
ラテン語の「provocare」に由来し、「pro」（前に）と「vocare」（呼ぶ）が組み合わさっています。文字通りには「（反応を）呼び出す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: provokeFrench: provoquer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「provoca」は常に否定的な意味ですか？
いいえ！英語の「provoke」は喧嘩を始めることを意味することが多いですが、スペイン語では、雨が道を濡らすように、単に何かが中立的なことを「引き起こす」という意味で使われることがよくあります。
「provoca」を命令形として使うにはどうすればいいですか？
「¡Provoca un cambio!」（変化を引き起こせ！）と言うことができます。これはインフォーマルな（tú）命令形です。