Inklingo
辞書

pruebe

PRWEH-behˈpɾwe.βe

味見する, 試す

Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing o>ue) ar
白い帽子をかぶった笑顔のシェフが、大きな鍋から湯気の立つスープをスプーンで味見している。
infinitiveprobar
past Participleprobado
gerundprobando

📝 使用例

Señorita, pruebe un poco de esta salsa, es la especialidad de la casa.

A1

奥さん、このソースを少し味見してください。これが店の自慢の一品です。(丁寧な命令形)

Mi madre insiste en que yo pruebe los vegetales nuevos.

A2

母は私が新しい野菜を試すようにと主張します。(接続法:影響や願望の表現)

関連語

類義語

  • degustar ((正式に)味わう)
  • catar ((ワインや油を)試飲する)

よく使うコロケーション

  • pruebe la comida食べ物を味見する
  • que pruebe el vino彼/彼女/あなたがワインを味見すること

試着する

他にも: 試してみる
Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing o>ue) ar
明るい部屋に立っている漫画の人物が、青いジャケットを体に当てて試着しようとしている。
infinitiveprobar
past Participleprobado
gerundprobando

📝 使用例

Le recomiendo que pruebe estos pantalones, están de oferta.

A2

これらのズボンを試着されることをお勧めします。セール中です。(接続法)

Pruebe el coche antes de firmar los papeles.

B1

書類に署名する前に車を試運転してください。(丁寧な命令形)

関連語

類義語

  • medirse ((再帰動詞で)採寸する/試着する)

よく使うコロケーション

  • pruebe la ropa服を試着する
  • pruebe el trajeスーツを試着する

証明する

他にも: 検証する
Verb (Conjugated Form)B2irregular (stem-changing o>ue) arformal
完成したカラフルなジグソーパズルのピースをはめ込もうとしている手のクローズアップ。
infinitiveprobar
past Participleprobado
gerundprobando

📝 使用例

Exigimos que el acusado pruebe su coartada.

B2

被告人がアリバイを証明することを我々は要求します。(接続法:要求の表現)

Pruebe que su método es mejor que el anterior.

C1

あなたの方法が以前のものより優れていることを証明してください。(丁寧な命令形)

関連語

類義語

対義語

  • refutar (反駁する)

よく使うコロケーション

  • pruebe su teoríaあなたの理論を証明する
  • pruebe el punto論点を証明する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yoprobara
él/ella/ustedprobara
nosotrosprobáramos
vosotrosprobarais
ellos/ellas/ustedesprobaran
probaras

present

yopruebe
él/ella/ustedpruebe
nosotrosprobemos
vosotrosprobéis
ellos/ellas/ustedesprueben
pruebes

indicative

preterite

yoprobé
él/ella/ustedprobó
nosotrosprobamos
vosotrosprobasteis
ellos/ellas/ustedesprobaron
probaste

imperfect

yoprobaba
él/ella/ustedprobaba
nosotrosprobábamos
vosotrosprobabais
ellos/ellas/ustedesprobaban
probabas

present

yopruebo
él/ella/ustedprueba
nosotrosprobamos
vosotrosprobáis
ellos/ellas/ustedesprueban
pruebas

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pruebe

2問中1問目

「pruebe」が丁寧な命令形として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
nieguejuegue
📚 語源

ラテン語の動詞 *probare* に由来し、「テストする、試す、良いと証明する」という意味があります。意味は時代を通じて非常に一貫しており、物理的なテスト行為(味見、試着)と真実を実証するという知的な行為(証明)の両方をカバーしています。

初出:13th century (in Old Spanish)

同源語(関連語)

English: proveFrench: prouver

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「pruebe」は「probamos」と見た目が違うのですか?

「probar」は語幹変化動詞です。これは、単語のその部分にアクセントがある場合(「pruebe」や「pruebo」など)、中央の母音(o)が「ue」に変化することを意味します。一方、「probamos」(私たちは試す)のような形では、アクセントが語尾にかかるため、「o」はそのまま残ります。

「prueba」の代わりに「pruebe」を使うのはいつですか?

インフォーマルな命令形(「Tú, prueba esto」— 君、これを試して)や標準的な現在形(「Él prueba」— 彼が試す)には「prueba」を使います。「pruebe」は、丁寧な命令形(「Usted, pruebe esto」— あなた、丁寧に、これを試して)や、疑いや願望の表現の後など、特別な接続法の形が必要な場合に使われます。