público
“público” の意味は “公共の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
公共の
他にも： 国営の, 誰にでも開かれた
📝 使用例
El transporte público es muy eficiente aquí.
A2ここの公共交通機関はとても効率的です。
Es un parque público, así que todos pueden entrar.
A2ここは公共の公園なので、誰でも入れます。
La salud pública es una prioridad para el gobierno.
B1公衆衛生は政府にとって優先事項です。
観客
他にも： 一般の人々
📝 使用例
El público aplaudió durante cinco minutos.
B1観客は5分間拍手をしました。
La película no fue bien recibida por el público.
B1その映画は一般の人々にはあまり受け入れられませんでした。
El artista interactuó mucho con su público.
B2そのアーティストは観客と多く交流しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： público
2問中1問目
「público」が「観客」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「publicus」（人々の、国家の所有する）に直接由来します。「人々」を意味するラテン語の「populus」と関連があります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「público」と「gente」の違いは何ですか？
「público」は、コンサートの観客のような特定の集団や、公式な意味での一般大衆（the public）を指すことが多いです。「gente」はより一般的で日常的な「人々」を意味する言葉です。
名詞として女性形「pública」はありますか？
いいえ。「観客」や「一般の人々」を意味する場合、集団が全員女性であっても、常に男性名詞の「el público」となります。「pública」の形が使われるのは、「la opinión pública」（世論）のように女性名詞を修飾する形容詞の場合のみです。